BODIES OF LOCAL - превод на Български

• органите на местното
• органи на местното
• органите на местно

Примери за използване на Bodies of local на Английски и техните преводи на Български

a President, of bodies of local self-government, as well as other laws.
на президент, на органи на местно самоуправление, както и други закони.

Citizens shall participate in the governance of the municipality both through bodies of local self-government thereby elected
Гражданите участват в управлението на общината както чрез избраните от тях органи на местно самоуправление, така и непосредствено чрез референдум

Cooperation with other government bodies and organizations, bodies of local self-government, legal persons and citizens;
Сътрудничество с другите държавни органи и организации, с органите на местното самоуправление, с юридически лица и граждани;

Citizens shall participate in the government of the municipality both through their elected bodies of local self-government and directly,
Гражданите участват в управлението на общината както чрез избраните от тях органи на местно самоуправление, така и непосредствено чрез референдум

OFFICIAL:"Official information that is contained in acts of state bodies and bodies of local government in carrying out their powers."-
ОФИЦИАЛНА:" Официална е информацията, която се съдържа в актовете на държавните органи и на органите на местното самоуправление при осъществяване на тяхните правомощия."-

Article 146 The organization and the procedures of the bodies of local government and local administration shall be established by law.
Чл. 146. Организацията и редът на дейността на органите на местното самоуправление и на местната администрация се определят със закон.

interacts with the bodies of local self-government and local administration;
осъществява взаимодействие с органите на местното самоуправление и местната администрация;

interact with the bodies of local self-government and local administration;
осъществява взаимодействие с органите на местното самоуправление и местната администрация;

with Bulgarian state bodies and institutions, bodies of local government and local administration,
с български държавни органи и институции, органите на местно самоуправление и местна администрация,

the Council of Ministers and between the bodies of local self-government and the central executive branch of government.
както и между органите на местно самоуправление и централните изпълнителни органи..

prosecutor's offices or other bodies of local administration is required.
местни структури на полицията, прокуратурата или други органи на местната администрация.

(4) the Registrar shall organize the coordination of the Security Council with the State authorities and bodies of local self-government authorities,
(4) Секретарят организира координацията на Съвета по сигурността с държавните органи и организации, с органите на местното самоуправление, с юридически лица,

the state shall transfer to the bodies of local self-government the appropriate entities of state property.
в съответствие със закона, прехвърля на органите на местното самоуправление съответните държавни обекти.

The absence of a citizen of the Russian Federation from his place of residence in the period of elections in the electoral district containing such place of residence shall not constitute grounds for depriving the citizen of the right to participate in the elections to elections of bodies of state power of the relevant subject of the Russian Federation, bodies of local self-government.
В качеството си на гражданин на Руската федерация извън резиденцията по време на в района, в който се намира този пребиваване, изборите не могат да бъдат основание за лишаването им от правото да участва в избори за органите на държавната власт на съответния обект на Руската федерация, органи на местното самоуправление.

other state bodies, bodies of local government, enterprises,
други държавни органи, органи на местното самоуправление, предприятия,

other state bodies, bodies of local government, enterprises,
други държавни органи, органи на местното самоуправление, предприятия,

other government bodies and bodies of local self-government do data
на министъра на отбраната,"> в други държавни органи и органи на местното самоуправление постъпят данни

The President appoints the Prime-Minister designate to form a government schedules the elections for a National Assembly and for the bodies of local self-government and sets the date for national referendums, pursuant to a resolution of the National Assembly
Президентът възлага на министър-председателя да формира правителство; насрочва датата на изборите за Народно събрание, както и за органи на местно самоуправление; определя датата за национален референдум след съответно решение на Народното събрание;

other local professional organizations and/or bodies of local/central administration
други професионални организации, местни и/ или органи на местната/ централната администрация,

Early termination, prolongation, suspension of powers of bodies of state power of the subject of the Russian Federation or bodies of local self-government; and holding of early elections to elections of bodies of state power of the subject of the Russian Federation, bodies of local self-government or postponement of the said elections;
Предсрочно прекратяване или продължаване на правомощията на правителството на субекта на Руската федерация, органите на местната власт, за да прекрати упражняването на правомощията им, както и за предсрочни избори за органи на държавната власт на субекта на Руската федерация, органите на местната власт или отлагане на тези избори;