BORIS SPASSKY - превод на Български

• борис спаски

Примери за използване на Boris spassky на Английски и техните преводи на Български

American chess Grandmaster Bobby Fischer is believed to be finally on his way to Iceland for his match with Boris Spassky.
Американския гросмайстор Боби Фишер по слухове е излетял за Исландия за мача си с Борис Спаски.

The 1966 World Chess Championship was played between Tigran Petrosian and Boris Spassky in Moscow from April 9 to June 9, 1966.
Световното първенство по шахмат през 1966 г. се провежда в Москва от 9 април до 9 юни 1966 г., между Тигран Петросян и Борис Спаски.

Tomorrow, a record crowd will watch the American Bobby Fischer as he faces Russian World Champion Boris Spassky in the final match.
Утре рекорден брой зрители ще гледа партията между Боби Фишер и руския световен шампион Борис Спаски във финалния мач.

when the world chess champion Bobby Fisher or Boris Spassky was determined.
наречената битка на века, когато бе определен световният шампион по шахмат Боби Фишър или Борис Спаски.

the newly crowned world champion, Boris Spassky.
гросмайсторите стоящи между него и световния шампион Борис Спаски.

In the title run that ultimately culminated in his match with Boris Spassky, Bobby Fischer won a remarkable 20 games against elite competition.
В тази рекордна поредица, която в кулминира в мача с Борис Спаски, Боби Фишер спечели забележителните 20 мача срещу елитна конкуренция.

His successor, Boris Spassky from Russia(1969- 1972), was a player able
Неговият наследник, Борис Спаски от Русия(1969-1972), е играч способен да победи в позиционен

with his old Russian rival form Iceland, Boris Spassky.
със стария си руски съперник от Исландия, Борис Спаски.

when Bobby Fischer's playing Boris Spassky".
когато Боби Фишър играе срещу Борис Спаски.".

The only thing I know about it… is that it's where Bobby Fischer played Boris Spassky… in the greatest chess match of all time.
А единственото, което аз знам е, че там Боби Фишер и Борис Спаски изиграха най-знаменитата партия шах на всички времена.

Byrne lost his first-round Candidates' match to former world champion Boris Spassky by 1½- 4½ at San Juan, Puerto Rico, in 1974.
Бърн губи своя първи мач на кандидатския турнир от бившия световен шампион Борис Спаски с 1,5:4, 5 в Сан Хуан, Пуерто Рико през 1974.

At the famous match between Bobby Fischer and Boris Spassky in 1972, dozens of Soviet grandmasters would huddle during breaks and debate Spassky's next move.
По време на прочутия мач между Боби Фишер и Борис Спаски през 1972 година десетки съветски гросмайстори се събирали на групи по време на почивките и обсъждали следващия ход на Спаски..

We're watching the looming presence of Boris Spassky and Bobby Fischer,
Наблюдаваме внушителното присъствие на Борис Спаски и Боби Фишър,

Fischer mania is taking the country by storm, as news of Bobby Fischer's first victory over Boris Spassky has captured the public's imagination.
Страната е обхваната от Фишер мания, щом дойде новината за първата му победа над Борис Спаски.

became world famous in 1972 when he defeated Boris Spassky for the world championship.
става световно известен през 1972 г., когато побеждава Борис Спаски за световната титла.

the Russian champion, Boris Spassky, were to have finished the 21st game of the World Championship,
руския шампион, Борис Спаски, трябваше да завършат 21-та игра от световния шампионат,

ABC Sports presents the World Chess Championship Match, between Boris Spassky, the defending champion from the Soviet Union,
ABC Спортс представя мача от световния шампионат по шах, между Борис Спаски, защитник на шампионската титла от СССР,

He was Fischer's second for the Candidates matches leading up to the World Chess Championship 1972 against Boris Spassky, though not for the championship match itself, after a disagreement with Fischer.
Той е секундант на Фишер в турнира на кандидатите водещ до световното първенство през 1972 г. срещу Борис Спаски, въпреки че Еванс не заема тази длъжност на самия мач за титлата, поради разногласие с Фишер.

Vladimir Simagin, Boris Spassky and Alexander Zaitsev.
Владимир Симагин, Борис Спаски и Александър Зайцев.

Iceland to start playing Boris Spassky of the Soviet Union in what promises to be the Super Bowl of the chess world, if it ever comes off, and that's a big if.
започне мач в Рейкявик, Исландия с Борис Спаски от Съветския съюз. Този мач трябваше да е нещо като Супер Боул.