BOTH GENDERS - превод на Български

• двата пола

Примери за използване на Both genders на Английски и техните преводи на Български

I find both genders supremely disappointing.
Намирам и двата пола за изключително разочароващи.

They equally strike both genders after age 60.
Засяга в еднаква степен и двата пола във възрастта след 60 години.

In my opinion both genders have different qualities
Според мен, и двата пола имат различни качества,

It is a common problem among all ages and both genders.
То е често срещан проблем между всички възрасти и от двата пола.

There are losers from both genders.
От това губещи са и двата пола.

This problem affects both genders equally.
Този проблем засяга в еднаква степен и двата пола.

These are things that both genders pick up on.
Това са все въпроси, с които се сблъскват и двата пола.

Hair loss is a common problem that affects both genders.
Загубата на коса е проблем, който засяга и двата пола.

Toxins like xenoestrogens cause hormonal imbalances that can affect both genders.
Токсините като ксеноестрогени причиняват хормонални дисбаланси, които могат да засегнат и двата пола.

And even though both genders agree overall that attraction between platonic friends is worse,
Въпреки, че двата пола са съгласни, че интимното привличане между платонични приятели е негативно,

And even though both genders agree overall that attraction between platonic friends is more negative than positive,
И въпреки, че двата пола са съгласни като цяло, че интимното привличане между платонични приятели е по-скоро негативно,

Female Czechoslovakian Wolfdogs tend to be more easily controllable, but both genders often experience a stormy adolescence.
Женските на чехословашката вълчак обикновено са по-управляеми, но индивидите и от двата пола имат много буйно поведение в младостта си.

And even though both genders agree overall that attraction between platonic friends is more negative than positive,
Въпреки, че двата пола са съгласни, че интимното привличане между платонични приятели е негативно,

Born and raised in a country where both genders are equal,
Родени и отгледани в страна, в която и двата пола са еднакви,

And even though both genders agree overall that attraction between platonic friends is worse, men are less
И въпреки, че двата пола са съгласни като цяло, че интимното привличане между платонични приятели е по-скоро негативно,

Women recover differently from men, but both genders need time to recoup after a cortisol-inducing event.
Жените се възстановяват различно от мъжете, но и двата пола се нуждаят от време, за да се възстановят след събитие, предизвикващо кортизол.

in comparison to men, as per the research in 2007, both genders speak about 16,000 words a day….
изследване от 2007 г. установи, че двата пола изричат около 16 000 думи дневно.

This disorder affects both genders, but the rates are higher in women than in men.
Тези нарушения засягат и двата пола, въпреки че процентите сред жените са по-високи, отколкото сред мъжете.

Television violence, Dr. Eron said,"affects youngsters of all ages, of both genders, at all socio-economic levels
Насилието по телевизията въздейства на младите от всички възрасти от двата пола, на всички социалноикономически равнища,

Each member state should present at least three candidates, including both genders, for the role of“its” Commissioner.
Всяка държава членка следва да определи поне трима кандидати от двата пола за ролята на председател на ЕК;