BOWL OF SOUP - превод на Български

• купа със супа
• купичка супа
• една супа
• чиния със супа
• паница супа

Примери за използване на Bowl of soup на Английски и техните преводи на Български

Half an hour ago, her husband came in… And threw a bowl of soup at her because she just won't get it through her head how much he loves her.
Преди половин час съпругът й влязъл… и хвърлил по нея купичка супа защото тя не можела да осъзнае колко много я обичал.

colander and put in a bowl of soup before serving.
гевгир и се слага в купа със супа преди сервиране.

I had a bowl of soup over there yesterday because I was starved…
Вчера хапнах една супа там, защото умирах от глад,

Nothing can chase away the autumn chill better than a steamy homemade bowl of soup.
Нищо не може да гонят далеч от есента хлад по- добре от една еротичен домашно купа със супа.

The only meal she had in five days was a bowl of soup and three loaves of bread.
Единствената храна, която бях успял да поема през последните три дни беше купичка супа и шепа фъстъци.

Add some probiotic food into every bowl of soup(the details about introducing probiotic foods follow).
Добавете пробиотични храни във всяка чиния със супа(подробности относно въвеждане на пробиотични храни следват).

ham, bowl of soup, and fried garlic bread.
например шунка, една супа и пържено чесново хлебче.

We're not gonna be able to fix this with a hug and a kiss and a bowl of soup.
Няма да го оправим с целувка, прегръдка и купа със супа.

I couldn't wait every day to come home and… serve you a cup of tea, bowl of soup.
Нямах търпение всеки ден да се прибера у дома и да ти сервирам чаша чай, купичка супа.

I used to chop her wood… she would bring me a bowl of soup… we would chat a little… we weren't old… it just happened.
Цепех й дървата, тя ми носеше паница супа, бъбрехме си… още бяхме млади… И просто се случи.

It is best to have egg yolks raw added to every bowl of soup and every cup of meat stock.
Най-добре е да прибавяте сурови яйчни жълтъци в всяка чиния със супа и всяка купа с месо.

Now I can hardly say no to the temptation of a steaming hot bowl of soup.
А сега- е, сега рядко мога да откажа изкушението на димяща купа със супа.

put you in a nice, hot shower, make you a bowl of soup, hmm?
ще те пъхна под един хубав горещ душ и ще ти направя една супа, а?

It ill beseems us to make a beeline for a girl like a man charging into a railway restaurant for a bowl of soup.
Не ни подхожда да се втурваме към момичето като човек, нахлул в закусвалня за паница супа.

HTML: Cooking Vegetable Soup Nothing can chase away the autumn chill better than a steamy homemade bowl of soup.
HTML: зеленчукова супа готвене(Cooking Vegetable Soup) Нищо не може да гонят далеч от есента хлад по- добре от една еротичен домашно купа със супа.

However, almost everyone comes to him, being one on one with a child and a bowl of soup.
Въпреки това, почти всеки идва при него, като е един на един с дете и купа супа.

squeeze with a knife as much as you need directly into a bowl of soup.
изстискайте с нож толкова, колкото ви е необходимо, в купа супа.

Moral vegetarians are more likely to treat meat as a contaminant- they refuse, for example, to eat a bowl of soup into which a drop of beef broth has fallen.
Моралните вегетарианци са по-склонни да гледат на месото като на замърсител- например те отказват да изядат чиния супа, ако в нея е паднала капка говежд бульон.

In this video, Penny manages to bring a bowl of soup without spilling a drop.
В това видео Пени успява да занесе пълна купа супа без да разсипе и капка.

So if I'm gonna have to believe in something to get a bowl of soup I'm not.
Така че, ако трябва да повярвам в нещо, за да получа купа супа няма.