BRETTON WOODS SYSTEM - превод на Български

• системата бретън уудс
• бретън-уудската система
• системата бретън удс
• на бретън-удската система
• бретънуудската система

Примери за използване на Bretton woods system на Английски и техните преводи на Български

Hence in the Bretton Woods system,"limits on capital mobility substituted for limits on democracy as a source of insulation from market pressures".
От там в системата Бретън Удс"границите на движението на капитала замествали демократическите граници като източник на изолация от пазарния натиск".

we haven't had since the year 1913, then we have uh… something called the Bretton Woods system, the Classical Gold.
не сме имали такива от 1913 г. След тази година прилагахме системата Бретън Уудс, класическият златен стандарт се бе разпаднал.

matching the lowest level plumbed since the Bretton Woods System of pegged exchange rates collapsed in 1973.
2011 е около 5%, достигайки до най-ниското равнище откакто бретънуудската система на фиксирани курсове се срина през 1973.

Hence, in the Bretton Woods system, Eichengreen writes,"limits on capital mobility sub stituted for limits on democracy as a source of insulation from market pressures".
От там в системата Бретън Удс"границите на движението на капитала замествали демократическите граници като източник на изолация от пазарния натиск".

That is one reason why the Bretton Woods system established by the United States
Това е и причината, поради която системата Бретън Удс, въведена от САЩ

In 1945, Switzerland joined the Bretton Woods System, where it remained until the latter's dissolution in 1971.
През 1945 година Швейцария се присъединява към системата на Бретън Уудс, където остава до разпадането и през 1971 година.

was the dismantling of the Bretton Woods system in the early 1970s by the United States,
беше разграждането на системата от Бретън Уудс в началото на 70-те от страна на Съединените щати,

The Bretton Woods system is commonly understood to refer to the international monetary regime that prevailed from the end of World War II until the early 1970s.
По този въпрос голям интерес представлява сравнението, което се прави с Бретън-Уудската валутна система, функционирала от края на Втората световна война до началото на 70-те години.

Ironically, the hyperglobalists used the very success of the Bretton Woods system to legitimize their own project to displace it.
По ирония на съдбата хиперглобалистите използваха самия успех на системата от Бретън Уудс, за да наложат собствения си проект, който да измести вече изградения.

The Bretton Woods system is commonly refers to the international monetary regime that prevailed from the end of World War II until the early 1970s.
По този въпрос голям интерес представлява сравнението, което се прави с Бретън-Уудската валутна система, функционирала от края на Втората световна война до началото на 70-те години.

Reduce sovereignty in favor of private power… was the dismantling of the Bretton Woods system in the early 1970s by the United States,
Най-важен сред тях, мисля, беше разграждането на системата от Бретън Уудс в началото на 70-те от страна на Съединените щати,

The Bretton Woods system was dismantled,
Системата на Бретън Уудс беше демонтирана,

That is one reason why the Bretton Woods system established by the US and UK after World War II instituted capital controls
Това е и причината, поради която системата Бретън Удс, въведена от САЩ и Великобритания след II Световна война налага контрол върху капитала

this marked the end of the Bretton Woods System.
това беляза края на системата на Бретън Уудс.

Countries gradually switched to floating exchange rates from the previous exchange rate regimemarket wikipedia forex indian remained fixed per the Bretton Woods system.
Страните постепенно преминаха към плаващи валутни курсове от предходния валутен курс, който остана фиксиран според системата на Бретън Уудс.

which remained fixed per the Bretton Woods system.
който остана фиксиран според системата на Бретън Уудс.

After the demise of the Bretton Woods system, global leaders gathered together to establish a new international currency system the main elements of which were intergovernmental organizations that regulated currency relations
След разпада на системата Бретън Уудс, глобалните лидери се събраха, за да установят нова международна валутна система, основните елементи на която бяха вътрешноправителствени организации, които регулираха валутните отношения

Globally, central banks are set to buy more gold this year than at any time since the collapse of the Bretton Woods system 40 years ago- the last time the value of the dollar was linked to gold.
В световен мащаб през тази година централните банки вероятно ще купят повече злато от времето преди 40 години, когато се срина Бретън-Уудската система- тогава се премахна обвързването на долара със златото.

Deutsche Bank argues that crises have been increasingly frequent since the breakdown of the Bretton Woods system, which, after World War II, fixed exchange-rates
Инфо/ Deutsche Bank казва, че кризите са зачестили след падането на системата Бретън Удс, която след Втората световна война фиксира обменния курс

to deliberate over what would be called the Bretton Woods system of international monetary management.
за да обсъдят какво ще представлява Бретън-Уудската система на международно парично управление.