BRIGHTLY PAINTED - превод на Български

• ярко боядисани
• ярко оцветените
• ярко боядисаните
• ярко боядисаната

Примери за използване на Brightly painted на Английски и техните преводи на Български

The gracious two-storey neoclassical houses with their brightly painted doors and windows,
Грандиозните двуетажни неокласически къщи с ярко оцветените врати и прозорци,

In the brightly painted, new German settlements of South West Africa, Africans were seen as biologically inferior,
В ярко боядисаните нови германски селища в югозападна Африка на африканците се гледало като на по-нисш биологичен вид,

because the sight of green hills, brightly painted houses and linen ropes,
гледката на зелените хълмове, ярко боядисаните къщи и ленените въжета,

it is lined by brightly painted 17th and early 18th century townhouses,
той е облицован с ярко оцветени къщи и барове от 17-ти и началото на 18-ти век,

take a stroll down Caminito, a brightly painted street that became an art haven in the 1960s after local artist Benito Quinquela Martín started painting the walls of abandoned streets
разходете се надолу по Каминито- ярко боядисаната улица, която се превръща в меката на изкуството още през 60-те години на миналия век, след като местния художник Бенито Куинкела

They're brightly painted and often eccentrically named.
Филипинците ги боядисват ярко и им слагат ексцентрични имена.

Young shoots are brightly painted in light shades of green.
Младите листа са боядисани в светли нюанси на зелено.

Shchitniki often brightly painted. For example,
Shchitniki често ярко боядисани. Например,

Bold and brightly painted dream come true for at least 110%.
Смелите и ярко обрисувани мечти се сбъдват на минимум 110%.

Brightly painted wooden houses
В близкия Порт-Луи, ярко боядисани дървени къщи

Joan looks at the brightly painted picture, her eyes widen slightly,
Жана поглежда ярко изрисуваната картинка, очите й леко се разширяват,

which is just waiting to be filled with a brightly painted egg.
което само чака да бъде напълнено с ярко боядисано яйце.

Prisoners live in brightly painted small wooden cottages,
Затворниците живеят в боядисани с ярки цветове малки дървени вили,

twisting alleys, and brightly painted houses, which in recent years have been restored.
усукани алеи и ярко боядисани къщи, които са възстановени и подобрени през последните години, за да привлекат повече туристи.

Besides these rather classical hairstyles which were complemented with the fresh design decisions popular there are asymmetric hairstyles and brightly painted separate locks.
Освен тези класически прически, допълнени със свежите дизайнерски решения, има и асиметрични прически и ярки боядисани отделни ключалки.

Some question the historical authenticity of the brightly painted 15th century houses however these are so pretty we wouldn't like to question it.
Можем да поставим под въпрос историческата достоверност на ярко боядисани къщи 15-ти век, но те са толкова красиви, че няма да се оставим да бъдем разсейвани от исторически неточности.

Russian domes are often gilded or brightly painted, and typically have a carcass
Руските куполи са често позлатени или боядисани в ярки цветове, като обикновено имат вътрешна

Featuring brightly painted walls, the We Are Madrid Opera Callao studios have a seating area with a flat-screen TV,
Студиата на We Are Madrid Opera Callao разполагат с ярко боядисани стени, кът за сядане с плоскоекранен телевизор,

fishermen's shacks, brightly painted huts, echoing a salty breeze
рибарски колиби, ярко боядисани колиби, озвучаващи солен бриз

Gaza's Al Zaytoun is called"the colorful neighborhood" for its brightly painted streets and decorated walls,
Ал Зайтун в Газа е наречен"Цветният квартал" със своите ярко боядисани улици и стени,