BRINGS BACK MEMORIES - превод на Български

• навява спомени
• връща спомените
• връща спомени

Примери за използване на Brings back memories на Английски и техните преводи на Български

Brings back memories, doesn't it?
Връщат спомените, нали?

change furniture that brings back memories of your former beloved,
промените мебелите, които връща спомените на бивш любовник,

While playing this classic slot it brings back memories of sitting at a similar slot in a casino or bar.
Докато играете тoзи класически слот, той връща спомените от седенето ви на подобен слот в казино или бар.

Godzilla brings back memories of childhood, of an age when one could innocently enjoy movies with latex monsters beating on each other," Tsutsui said.
Годзила връща спомени от детството, от епохата, когато човек можеше невинно да се наслаждава на филми с латексови чудовища, които бият един върху друг“, каза Цуцуи.

I didn't realize then that sooner or later the ocean of time brings back memories we submerged in it.”.
Тогава не знаех, че океанът на времето рано или късно ни връща спомените, които сме погребали в него.

a dish that tastes like home and that brings back memories of childhood.
което има вкус като у дома и което връща спомени от детството.

even to reduce the number, brings back memories of punishment.
дори намаляване на определени количества, връща спомените за наказание.

change furniture that brings back memories of your former beloved,
сменете мебелите, които връщат спомените на бившия любим,

This clearly brought back memories from last year.
Дори само това навява спомени от миналата година.

So seeing your mom really brought back memories.
Майка ти наистина върна спомените ми.

It brought back memories of calling her on the phone saying,“Hey,
Тя върна спомените, че я е звънила по телефона,

the scars brought back memories she wanted to forget.
белезите й носели спомени, които тя искала да забрави.

the self-harm scars brought back memories she wanted to forget.
белезите й носели спомени, които тя искала да забрави.

He said the performance brought back memories from over ten years ago, when he visited the Mogao Caves in Dunhuang,“The overlapping of the music, along with my memories, during the performance, helped me appreciate how precious it was that a monk[whom I met in Mogao]
Той сподели, че концерта му навява спомени от преди повече от десет години, когато посетил пещерите Могао в Дунхуан:„Припокриването на музиката със спомените ми по време на концерта ми помогна да разбера колко ценно беше да срещна онзи монах в Могао,

Brings back memories.
Навява ми спомени.

Brings back memories.
Връща ми спомените.

This brings back memories.
Навява ми спомени.

This brings back memories.
Това ми навява лоши спомени.

That brings back memories.
Връща ми спомени.

This brings back memories.
Това ме връща назад.