BRITISH AUTHORITIES - превод на Български

• британските власти
• британските органи
• британските служби
• английските власти
• британски власти
• властите във великобритания
• българските власти

Примери за използване на British authorities на Английски и техните преводи на Български

The response of the British authorities was that an exemption applies in the case of Sellafield because power is no longer being generated there.
Отговорът на британските органи беше, че в случая със"Селафийлд" е налице изключение, защото там вече не се произвежда електроенергия.

Office spokeswoman Maria Zaharova said the British authorities did not give reason for the search which she called“another provocation.”.
Говорителката на ведомството Мария Захарова каза, че британските власти не са дали причина за обиска, който тя нарече„поредната провокация”.

The documents now available must be investigated at the highest possible level by the British authorities and Lord Kinnock given the opportunity to answer the Soviet evidence.
Сега достъпните документи трябва да се разследват на възможно най-високо равнище от британските органи и трябва да бъде дадена възможност на лорд Кинок да отговори на съветското доказателство.

British authorities are preparing to evacuate members of the royal family if unrest breaks out in London over a no-deal Brexit.
Властите във Великобритания ще евакуират кралското семейство, ако се стигне до размирици в Лондон поради Brexit без сделка.

British authorities refused permission for the pilot to take off in the Airbus A318 from Heathrow on Wednesday morning.
Британските власти отказаха да разрешат на пилота да излети с Airbus A318 от"Хийтроу" в сряда сутринта.

These are the first steps that the State should take as a demonstration against the negative attitude of the British authorities towards the Bulgarian immigrants.
Това са първите стъпки, които държавата трябва да предприеме като демонстрация срещу негативното отношение на английските власти към българските емигранти.

The Commission has repeatedly urged the British authorities to fulfill their key obligations for the conservation of the species,
Комисията няколкократно прикани британските органи да изпълнят своите основни задължения за опазването на този биологичен вид,

The Bulgariam embassy in London is in contact with British authorities to clarify the case.
Посолството ни в Лондон е в контакт с британските власти за изясняване на случая.

Leaving British authorities still baffled… and without any substantial
Напускащите британски власти са все още объркани…

SPARK carries the responsibility of providing additional stamping services by its team through the British authorities if required by the enrolled member.
SPARK носи отговорност за предоставяне на допълнителни услуги за щамповане от своя екип чрез британските органи, ако това се изисква от записания член.

Again, the aim of the seizure was"the protection of morals" as understood by the competent British authorities in the exercise of their power of appreciation(paragraph 52 above).
Отново, целта на изземването е“защитата на морала”, както се разбира от компетентните британски власти в упражняването на правото им на преценка(параграф 52 по-горе).

an industry that was already sufficiently regulated by the British authorities.
която вече в достатъчна степен е регулирана от британските органи.

After the war, he helped British authorities to categorise the degree of Nazi ideology of German wartime leaders
След войната помага на британските власти да категоризират степента на нацистката идеология на немските военни водачи

All this fortifies our opinion that the British authorities are uninterested in finding out the true motives for the Salisbury crime
Според руснаците анализът на всички обстоятелства показва незаинтересоваността на британските власти да бъдат изяснени истинските мотиви

Primarily the British authorities- EU governments have to give the same support to nationals of other EU countries who are permanent residents as to their own nationals.
На първо място от британските власти- държавите от ЕС трябва да оказват на гражданите на ЕС, които са постоянно пребиваващи в страната, същата помощ като тази, която оказват на своите граждани.

Razvesena the British authorities the information campaign on the case pursuing primarily political objectives.
Разгърнатата от британските власти информационна кампания по това дело преследва на първо място вътрешнополитически цели.

The British authorities have in effect emphasised yet again that the Litvinenko case actually has a political subtext.
Последните действия на британските власти показват отново, че случаят Литвиненко има политически фон.

he was such an effective con man, British authorities say he could have undermined the entire banking system of the Western world.
бил толкова добър, че по твърдение на британските власти е можел да застраши цялата банкова система на Западния свят.

The Commissioner stated that a formal investigation is to be launched and that British authorities will be requested further clarification.
Василиу уточнява, че при това положение е било взето решение да започне официално разследване и ще бъдат поискани допълнителни обяснения от британските власти за ситуацията.

She is calling for EU identity documents to be sent to those British citizens who are opposed to the decisions of the British authorities, thereby ensuring that they can have a say and continue to enjoy their rights within the EU.
Тя призовава да се изпратят европейски документи за самоличност на британските граждани, които са против решенията на британските органи, като по този начин се гарантира, че тяхното мнение се взема предвид и че те ще продължат да се ползват от своите права в рамките на ЕС.