BUDAPEST'S - превод на Български

• будапеща

Примери за използване на Budapest's на Английски и техните преводи на Български

is Budapest's airport and there are direct shuttle buses running between the airport and the festival.
е летище в Будапеща, а между летището и фестивала има директни автобуси.

Founded by the team behind Budapest's legendary Sziget Festival, Balaton Sound is one of Europe's biggest open-air electronic music festivals.
Основан от екипа, стоящ зад легендарния фестивал Sziget в Будапеща, Balaton Sound е един от най-големите европейски фестивали за електронна музика на открито.

They worry Budapest's support for the project is a sign Hungary is drifting into Russia's orbit.
Те се опасяват, че подкрепата на Будапеща за проекта е знак, че Унгария се е насочила обратно към орбитата на Русия.

These bars are built in Budapest's old District VII neighbourhood(the old Jewish quarter)
Тези барове са построени в стария квартал VII на Будапеща(стария еврейски квартал)

They are in Budapest's District VII neighborhood(the old Jewish Quarter) in the ruins of abandoned buildings,
Тези барове са построени в стария квартал VII на Будапеща(стария еврейски квартал)

The Ruin Bars- These bars are built in Budapest's old District VII neighborhood(the old Jewish quarter)
Тези барове са построени в стария квартал VII на Будапеща(стария еврейски квартал) в развалините на изоставени сгради,

This is another issue that seriously undermines Budapest's credibility in the eyes of EU and Nato partners.
Това е поредният въпрос, който сериозно подкопава доверието в Будапеща в очите на партньорите от ЕС и НАТО.

Opposition candidate Gergely Karacsony has won Budapest's mayoral election,
Кандидатът на опозицията Гергели Карашони спечели изборите за кмет в Будапеща, като победи действащия,

Budapest's stance prompted the European Commission to launch its first infringement procedure against Hungary over its asylum legislation in December 2015.
Позицията на Будапеща предизвика през 2015 г. Европейската комисия да предприеме стъпки срещу Унгария във връзка с нейните закони за предоставяне на убежище.

These bars are built in Budapest's old District VII neighborhood(the old Jewish quarter)
Тези барове са построени в стария квартал VII на Будапеща(стария еврейски квартал)

of Christmas concerts and Advent songs in Budapest's churches.
коледни песни в прекрасните църкви на Будапеща.

entrepreneurs,“citizens” of Brodyland are granted private access to Budapest's coolest side.
на„гражданите“ на Броудиланд се предоставя частен достъп до най-страхотната страна на Будапеща.

one of the largest in Europe after Budapest's central synagogue.
в Германия и"> втората най-голяма в Европа след централната синагога в Будапеща.

World War II and the 1956 revolution- still marked many façades in Budapest's central neighborhoods.
Втората световна война и революцията през 1956 г.- все още се виждаха по много фасади в централните квартали на Будапеща.

of festive concerts and Advent songs in Budapest's churches.
коледни песни в прекрасните църкви на Будапеща.

admiring views over Budapest from the top of Castle Hill or relaxing in Budapest's baths.
града от върха на Castle Hill или да се отпуснете в баните на Будапеща.

But for Hungary, becoming too dependent on Russia is risky- it might end up jeopardizing Budapest's ties to Washington, a key component of the country's security strategy.
Но за Унгария да стане твърде зависима от Русия е рисковано- това може да доведе до застрашаване на връзките на Будапеща с Вашингтон, което е ключов елемент от стратегията за сигурност на страната.

the Russian source is likely to remain dominant until Budapest's new energy mix strategy kicks in.
вероятно руският източник ще остане доминиращ, докато не започне реализирането на новата стратегия на Будапеща за енергиен микс.

Undoubtedly, the most disturbing is Budapest's attempt to put its central bank under political control,
Безспорно най-тревожен е опитът на Будапеща да постави под политически контрол централната си банка при това в момент,

Hungarians have been taking a walking tour to learn about Budapest's Muslim community and its mosques as
Сред унгарците добиват популярност туристическите обиколки за запознаване с мюсюлманската общност в Будапеща и нейните джамии като начин за преодоляване на страховете