BULGARIAN NATIONAL ASSEMBLY - превод на Български

• народното събрание
• българското народно събрание
• народно събрание на българия

Примери за използване на Bulgarian national assembly на Английски и техните преводи на Български

the subsequently rendered the necessary assistance in passing of law amendments before the Bulgarian National Assembly.
предоставянето на необходимото последващо съдействие при въвеждането на законодателни промени пред българското Народно събрание.

There must be a targeted discussion at the Bulgarian National Assembly of every decision that is voted by our MEPs.
Трябва да има целево обсъждане в българското народно събрание на всяко решение, което се гласува от нашите евродепутати.

Today we often hear the words written on the façade of the Bulgarian National Assembly- Unity id Strength.
Днес често чуваме онези думи, написани на фасадата на Българското народно събрание, че„Съединението прави силата“.

The day was declared a public holiday by a decision of the Bulgarian National Assembly on September 10, 1998.
Денят е обявен за официален празник с решение на Българското народно събрание от 10 септември 1998 г.

We rely on the support of the participating states for the proposal of the Bulgarian National Assembly to transform the acting Regional Secretariat for Parliamentary Cooperation in Sofia into a Permanent Secretariat of the new Parliamentary Assembly..
Разчитаме на подкрепата на участващите страни за предложението, направено от българското Народно събрание, да се трансформира действащият регионален Секретариат за парламентарно сътрудничество в София в Постоянен Секретариат на новата Парламентарна Асамблея.

On 15 October 2008 the Center for the Study of Democracy together with the Bulgarian National Assembly organized an open discussion entitled The National Assembly- a Guarantee for a Responsible State.
На 15 октомври 2008 г. Центърът за изследване на демокрацията съвместно с Народното събрание на Република България организираха открита дискусия на тема„Народното събрание- гарант за отговорна държава”.

The programme also included a meeting between President Juncker and the President of the Bulgarian National Assembly Tsveta Karayancheva
Програмата включваше и срещи на председателя Юнкер с председателя на българското Народно събрание Цвета Караянчева

In March 2015 the Bulgarian National Assembly ratified the Framework Agreement on Partnership
Това заяви президентът Росен Плевнелиев на среща в Улан Батор със своя монголски колега президента Цахиагийн Елбегдорж. През март 2015 г. българското Народно събрание ратифицира Рамковото споразумение за партньорство

The Bulgarian National Assembly has adopted on October 22nd, 2013, resolution imposing moratorium on agricultural land ownership by foreigners and foreign legal entities until January 1st, 2020.
Народното събрание прие на 22 октомври 2013 г. решение за налагане на мораториум върху придобиването на право на собственост върху земя на територията на Република България от страна на чужденци и чуждестранни юридически лица до 1 януари 2020 г.

The hall, where in 1879 the session of the Constituent Assembly(the first Bulgarian National Assembly after the Liberation in 1878)
На третия етаж е възстановена залата, в която е проведено Учредителното събрание в Търново през 1879 г.(първото Народно събрание на България след Освобождението от 1878 г.),

With regards to the subsequent election of Valery Simeonov as Vice-President of the Bulgarian National Assembly last week,
Във връзка с последвалото избиране на Валери Симеонов за заместник-председател на българското Народно събрание през изминалата седмица,

At the invitation of Slavi Binev, the Vice President of the Bulgarian National Assembly Pavel Shopov,
По покана на Слави Бинев заместник председателя на Народното Събрание Павел Шопов,

second reading, the Bulgarian National Assembly finally accepted the Act on amendment
второ четене, Народното събрание окончателно прие Закон за изменение

I will mention the excellent translation provided by the young Nikola Malinov/an 11th grade student at the Lamartin School in Sofia/ during the Forum of the Francophonie in the Bulgarian National Assembly, on the 20th of March 2018.
ще спомена отличния превод, предоставен от младия Никола Малинов, ученик в 11 клас в училище„Ламартин“ в София, на 20 март 2018 г. по време на Форума на Франкофонията в българското Народно събрание.

having all grounds to be considered the precursor of the Bulgarian National Assembly and parliamentarianism in Bulgaria.
обявяване на Априлското въстание, с право се счита за предшественик на българското Народно събрание, на парламентаризма в България.

belong to parties which automatically vote in the Bulgarian National Assembly against acknowledging the Armenian genocide.
Казак принадлежат към партии, които в българското Народно събрание систематично гласуват против признаването на арменския геноцид.

The Glasovoditel project regarding the elections for the Bulgarian National Assembly is carried out for the fourth consecutive time since the elections in 2005
Проектът Гласоводител по отношение на изборите за българско Народно събрание се осъществява за четвърти пореден път след изборите през 2005

Participants enjoyed the opportunity of visiting the Bulgarian National Assembly, Commission against Discrimination,
Участниците се възползваха от възможността да посетят Българското народно събрание, Комисията срещу дискриминация,

The Chair of the Bulgarian National Assembly was often described as an unelectable candidate,
Председателят на Народното събрание на България често е описвана като неизбираем кандидат,

Bearing in mind that the Bulgarian National Assembly envisages the setting up of an ad hoc committee of inquiry regarding the Kuyovich case,
Имайки предвид, че българското Народно събрание планира да създаде специална анкетна комисия за разследване на случая„Куйович“, ще вземе ли