BULGARIAN ORIGIN - превод на Български

• български произход
• български корени
• българска народност

Примери за използване на Bulgarian origin на Английски и техните преводи на Български

key figures in Russian history are of Bulgarian origin.
ключови личности в историята на Русия имат български корени.

the refugees and the foreigners of Bulgarian origin have the right to do a specialization course under the terms and conditions which are applicable for Bulgarian citizens.
бежанците и чужденците от българска народност имат право да специализират при условията, предвидени за българските граждани.

SG No. 42/2001 who are not persons of Bulgarian origin born on the territory of the Republic of Bulgaria,
Които не са лица от български произход, родени на територията на Република България, изгубили са българското

During the meeting were discussed other organisational issues about scholarships for students of Bulgarian origin, improving the conditions on the campus of the university,
По време на срещата са обсъдени и други организационни въпроси относно отпускане на стипендии за студентите с български произход, подобряване на условията в кампуса на университета,

The Ambassador pointed out that the Moldovan citizens of Bulgarian origin today account the 2% of the country's population,
Посланикът изтъкна, че днес молдовските граждани с български произход наброяват 2% от населението на страната,

The statement noted that the monument was erected by Israelis of Bulgarian origin to thank the people of Vidin for their support to the Jewish community during the Holocaust, the heroic act that prevented the
Този паметник е издигнат от израелци от български произход в знак на благодарност към хората от Видин за тяхната подкрепа към еврейската общност по време на Холокоста- героични действия,

Regulus Global- detail how the claimants believe the faulty grenade was more than 30 years old, of Bulgarian origin and had been rejected as unsafe by the Pentagon, which was also
свързвани с инцидента- Purple Shovel, Skybridge Tactical и Regulus Global- жалбоподателите твърдят, че дефектната граната е била на над 30 години, с български произход и е била отхвърлена като опасна от Пентагона,

A researcher claims that Russia's President Putin has Bulgarian origins.
Изследователка твърди, че Владимир Путин има български корени.

he sometimes references his Bulgarian origins.
той понякога прави връзка с българския произход.

In his comics, he sometimes references his Bulgarian origins.
В неговите истории с рисунки той понякога прави връзка с българския си произход.

Banker with Bulgarian origins Vladimir Mollov is the mediator who arranged the official appointment of Strauss-Kahn in Belgrade.
Банкерът с български произход Владимир Моллов е посредникът, уредил официалното назначение на Строс-Кан в Белград.

Via the process of naturalization/where the most common case of naturalization is on the base of Bulgarian origins when ascending relatives are/were Bulgarian nationals/.
Чрез процес на натурализация/където най-често срещаният случай на натурализация е на базата на български произход, когато възходящи роднини са или са били български граждани/.

French woman of letters of Bulgarian origins was recruited in June 1971 by the top management of the Darjavna Sigurnost(State Security), the foreign department of the secret services of the Bulgarian communist regime.”.
феминистка и литераторка от български произход е била завербувана през юни 1971 година от първо управление на Държавна сигурност- външния отдел на тайните служби на българския комунистически режим.“.

The 62-year-old Rousseff, with Bulgarian origins and a longtime Socialist Party activist,
Шейсет и двегодишната Дилма Русеф, която е с български корени, дългогодишна лява активистка,

the prospects for radical politics)” by the British political thinker of Bulgarian origins Albena Azmanova.
възможностите за радикална политика)“ британският политически мислител от български произход Албена Азманова.

Of Bulgarian origin;
От български произход;

American collector of Bulgarian origin.
Американец от български произход!

Promoting innovations of Bulgarian origin;
Популяризиране на иновации от български произход;

Is of a Bulgarian origin;
Е от български произход;

The foreigner is of Bulgarian origin;
Чужденецът е от български произход;