BUNDESWEHR - превод на Български

• бундесвера
• bundeswehr-а
• bundeswehr-ът
• бундесверът
• бундесвер
• германската армия

Примери за използване на Bundeswehr на Английски и техните преводи на Български

the main combat vehicle of the Bundeswehr today is the third-generation tank"Leopard 2".
основният боен автомобил на Бундесвера днес е резервоарът от трето поколение"Леопард 2".

Once, the Bundeswehr was a topic of conversation at the family table
А навремето Бундесверът бе тема за разговор на семейната маса

According to the Bundeswehr, 900 cars will be required for the transportation with a total length of 14 kilometers.
По данни на бундесвера, за транспортирането на техниката ще са необходими 900 вагона с обща дължина 14 километра.

The Bundeswehr is an over-bureaucratic mammoth agency or“company”- as the new Inspector General[Eberhard] Zorn once described our Bundeswehr.….
Бундесверът е прекалено бюрократизиран мамут на властта или„фирма”, както веднъж характеризира нашият Бундесвер новият генерален инспектор Цорн“- разказва Ерих Фад.

German's Military Counterintelligence Service is investigating 64 persons working for the Armed Forces(Bundeswehr), suspected of being“extremist Islamists”.
Германската агенция за военно контраразузнаване разследва 64 лица, работещи за въоръжените сили(Бундесвер), заподозрени, че са"екстремисти ислямисти".

Romania's entire military won't join the Bundeswehr, nor will the Czech armed forces become a mere German subdivision.
Цялата войска на Румъния няма да се присъедини към Бундесвера, нито пък чешките въоръжени сили ще станат просто германско подразделение.

The Bundeswehr has some 180,000 personnel,
Бундесверът има около 180 000 души персонал,

political complications of restructuring the Bundeswehr which is strictly a defence force.
политическа бъркотия по преконфигурирането на самия Бундесвер- сили, които са строго отбранителни.

for example by the AWACS Bundeswehr missions in Syria represents a security policy disaster.
например чрез мисии AWACS Бундесвера в Сирия представлява политиката за сигурност на бедствие.

The German government and the Bundeswehr had always vehemently denied planning to possess
Федералното правителство и Бундесверът винаги са отричали, че са планирали да придобият

political mess of reconfiguring the Bundeswehr itself, a strictly self-defense force.
политическа бъркотия по преконфигурирането на самия Бундесвер- сили, които са строго отбранителни.

In addition, Wagenkneht criticized the increase in spending on the Bundeswehr at the fastest pace since the Cold War.
В допълнение, Вагенкнехт критикува увеличението на разходите за Бундесвера с най-бързо темпо от Студената война.

The Bundeswehr today is seen as an element of the western military forces but not as an independent German army.
Сега Бундесверът се разглежда като елемент от западната военна сила, а не като самостоятелна немска армия.

But the move risks backfiring as she inherits the task of reviving a demoralised and under-equipped Bundeswehr plagued by scandals
Но този ход рискува да има обратен ефект, тъй като тя наследява задачата да възроди един деморализиран и недостатъчно снабден с модерна бойна техника Бундесвер, засегнат от скандали

Rheinmetall views these measures as a template for further modernization and digitization of the Bundeswehr.
Rheinmetall разглежда тези мерки като шаблон за по-нататъшна модернизация и цифровизация на Бундесвера.

The Bundeswehr is currently involved in training for the security forces of the Afghan government with up to 1,300 soldiers.
В момента Бундесверът участва в обучението на силите за сигурност на афганистанското правителство с до 1300 войници.

More than half of the Leopard 2 tanks of the Bundeswehr is not ready for operation.
Повече от половината от танковете от типа Leopard 2 на Бундесвера не са готови за експлоатация,….

The Germans realized that the Bundeswehr needed to fill gaps in its land forces… in order to gain political and military influence within NATO.".
Германците осъзнаха, че Бундесверът трябва да запълни пропуските в сухопътните си войски… за да спечели политическо и военно влияние в НАТО”.

In may last year, the german media reported that the bundeswehr was temporarily forced to abandon the purchase of additional leopard 2 tanks from-for shortages of budgetary funds.
През май миналата година германските медии съобщиха, че Бундесверът временно е принуден да откаже закупуването на допълнителни танкове Леопард 2, поради недостиг на бюджетни средства.

its German counterpart, the Bundeswehr.
нейният германски дубликат, Бундесверът.