BUSINESS OPERATORS - превод на Български

• стопанските субекти
• операторите на предприятия
• бизнес операторите
• стопанските оператори
• стопански субекти
• оператори на предприятия
• бизнес оператори
• операторите в сферата

Примери за използване на Business operators на Английски и техните преводи на Български

However, food business operators shall ensure that establishments are approved by the competent authority,
Все пак, операторите на предприятия за храни осигуряват, одобряването на предприятията от компетентния орган след

Business operators, financed at least initially by public loans,
Бизнес операторите, финансирани поне първоначално с държавни кредити,

Still, good animal welfare does not always go hand in hand with the economic interest of business operators.
И все пак доброто състояние на животните невинаги е свързано с икономическия интерес на стопанските оператори.

The registration of establishments and the cooperation of food business operators are necessary to allow the competent authorities to perform official controls efficiently.
(19) Регистрацията на предприятия и сътрудничеството на оператори на предприятия за храни са необходими, за да могат компетентните органи ефикасно да извършват официален контрол.

Business operators from the two countries will benefit from this opportunity,” highlighted Minister Taneva.
Именно от тази възможност ще се възползват бизнес оператори и от двете страни”, каза още министър Танева.

Those mitigation measures have been established following extensive consultation of organisations representing affected food business operators, consumers and experts from competent authorities of Member States.
Тези мерки за смекчаване на последиците са установени след обширни консултации с организации, представляващи засегнатите стопански субекти в хранителната промишленост, потребителите и експерти от компетентните органи на държавите членки.

Protection of public health- Food hygiene- Obligations of food business operators- General hygiene provisions applicable to all operators..
Закрила на общественото здраве- Хигиена на храните- Задължения на операторите на предприятия за храни- Общи хигиенни изисквания за всички оператори на предприятия..

Food and feed business operators shall have in place systems
Стопанските субекти в хранителната и фуражната промишленост трябва да разполагат със системи

specific requirements for food placed on the market and the requirements for business operators in the food sector.
специфичните изисквания към храните, които се пускат на пазара и изискванията към бизнес операторите от хранителния сектор.

carrying out study visits and organising training events for Member State inspectors and business operators.
извършване на проучвателни посещения и организиране на обучения за инспекторите и стопанските оператори в държавите членки.

Food business operators rearing, harvesting
Оператори на предприятия за храни, които отглеждат,

other relevant producers and business operators and reasons therefor;
на съответните други производители и стопански субекти и причините за това;

Food business operators shall put in place,
Операторите на предприятия за храни въвеждат,

Food business operators have been given three years to ensure a smooth transition towards the new labelling regime for pre-packed
Стопанските субекти от хранителната промишленост разполагат с три години, за да осигурят плавен преход към

specific requirements for food placed on the market and the requirements for business operators in the food sector.
специфични изисквания към храните, които се пускат на пазара, и изискванията към бизнес операторите от хранителния сектор.

Food business operators producing or harvesting plant products are,
Оператори на предприятия за храни, които произвеждат или събират реколта от растителни продукти,

Prosecution of food and feed business operators and other relevant producers and business operators for non-compliance(criminal sanctions).
Съдебно преследване на стопански субекти в областта на храните и фуражите и други съответни производители и стопански субекти за несъответствие(наказателни санкции).

food business operators shall review the procedure
процеса или етапа, операторите на предприятия за храни преразглеждат процедурата

UTPs and situations of imbalanced bargaining power between business operators are thus two different concepts that can occur at the same time.
НТП и ситуациите на небалансирани преговорни позиции между стопанските субекти са две различни понятия, които могат да настъпят по едно и също време.

This assigns primary legal responsibility for the safety of the products placed on the market to business operators.
Това, между другото, предава основната юридическа отговорност за безопасността на продуктите на пазара на бизнес операторите.