CAN BE APPROVED - превод на Български

• може да бъде одобрено
• могат да бъдат одобрени
• може да бъде одобрена
• може да бъде одобрен
• могат да бъдат одобрявани

Примери за използване на Can be approved на Английски и техните преводи на Български

An active substance can be approved as a low-risk substance if it meets the regular approval criteria
Дадено активно вещество може да бъде одобрено като вещество с нисък риск, ако отговаря на стандартните критерии за одобрение

Approved workflows: Fully customizable workflows can be approved and enforced to accelerate your organization's processes, prevent systematic problems,
Одобрени работни потоци: Работните потоци с възможност за пълно адаптиране към вашите потребности могат да бъдат одобрени и приложени, така че да ускорят процесите в организацията ви,

A biosimilar can be approved for some or all of the authorised indications of the reference medicine, as a company
Дадено биоподобно лекарство може да бъде одобрено за някои или за всички разрешени показания на референтното лекарство,

The main lines of the Commission's proposal can be approved, with, however, some amendments that aim to further strengthen the combat against money laundering
Основните насоки на предложението на Комисията могат да бъдат одобрени, но с някои изменения, които имат за цел допълнително да засилят борбата срещу изпирането на пари

It is particularly important that the threshold for declaring a beneficial interest should be sufficiently low- the Commission's proposal to lower it from 25% to 10% can be approved.
Особено важно е, че прагът за обявяване на материален интерес следва да бъде достатъчно нисък- предложението на Комисията да бъде намален от 25% на 10% може да бъде одобрено.

this policy can be approved and issued relatively quickly.
тази политика може да бъде одобрена и издадена сравнително бързо.

bases of our constitution, which means they can be approved by Parliament within the framework of the current law, through the adoption of the corresponding constitutional laws.
не засягат основните му принципи, следователно те могат да бъдат одобрени от парламента като част от текущата процедура чрез приемането на конституционни закони.

the CHMP concluded that the variation to the marketing authorisation for Extraneal can be approved in all concerned Member States.
научното обсъждане в Комитета, СНМР заключава, че изменението на разрешението за употреба на Extraneal може да бъде одобрено във всички заинтересовани държави-членки.

the 71.5 billion euros loan itself to the Greek State, can be approved only after the second condition is met- successful completion of the deal with private creditors.
самият заем за гръцката държава в размер на 71, 5 милиарда евро, може да бъде одобрен едва след като е изпълнено и второ условие- успешно приключване на сделката с частните кредитори.

an assembly of such devices intended to replace an original pollution control device and which can be approved as a separate technical unit as defined in Directive 70/156/EEC;
комбинация от такива устройства, предназначени за замяна на оригиналното устройство, регулиращо замърсяването, което може да бъде одобрено като отделен технически възел, така както е посочено в Директива 70/156/ЕИО.

Tensions are rising as Britain tries to hammer out an agreement by October that can be approved by all the EU member states before the U.K. leaves the bloc on March 29.
Напрежението нараства, докато Великобритания се опитва да договори до октомври споразумение, което да може да бъде одобрено от всички държави членки на ЕС, преди страната да напусне съюза на 29 март догодина.

that the two hopefuls must carry out further reforms before the start of talks can be approved.
двете страни имат да извършат по-нататъшни реформи, преди началото на преговорите да бъде одобрено.

call in court so that the account of expenses can be approved by the sheriff.
така че шерифът да може да одобри отчетния документ за разноските.

time for the case so that the account of expenses can be approved by the sheriff.
така че шерифът да може да одобри отчетния документ за разноските.

May's government will hold out hope that a Brexit deal can be approved by parliament soon enough to ensure they never have to take their seats in the European Parliament,
правителството на Мей ще продължава да храни надежди, че споразумението за Брекзит може да бъде одобрено от парламента в достатъчно кратки срокове, за да се гарантира, че тези нови евродепутати

The Authority shall issue the authorizations applied for if all such applications can be approved without exceeding the production limitation
Органът издава разрешението, за което е била направена заявката, ако всички тези заявки могат да бъдат одобрени, без да бъде надхвърлено ограничението за производство

The Commission's 2001 Cinema Communication set out four specific compatibility criteria according to which aid for the production of films for cinema and TV can be approved as cultural aid in accordance with Article 87.3(d)
Съобщението на Комисията относно филмовата индустрия от 2001 г. определя 4 конкретни критерия за съвместимост, според които помощта за производство на филми за големия екран и на телевизионни филми може да бъде одобрена като помощ за култура в съответствие с член 87,

programmatic contents, which can be approved without losing the identity
програмното съдържание, което може да бъде одобрено, без да се губи идентичността

therefore the variation to the marketing authorisation can be approved in all concerned Member States.
за период до 8 месеца и следователно изменението на разрешението за употреба може да бъде одобрено във всички засегнати държави членки.

Free legal aid can be approved for legal advice,
Правната помощ може да бъде одобрена във връзка с правен съвет,