CAN BE MISTAKEN - превод на Български

• могат да бъдат объркани
• може да бъде объркана
• може да бъде сбъркана
• може да бъде погрешно
• може да бъде объркан
• може да бъде сбъркан
• могат да бъдат обърквани

Примери за използване на Can be mistaken на Английски и техните преводи на Български

Indeed, he appears as a human being with a body that in some ways is quite normal and can be mistaken for a gardener or a fellow traveler on the road.
Всъщност Той се появява като човек с тяло, което до известна степен е съвсем нормално и може да бъде объркан с градинаря или със спътник по пътя.

Contest prizes in the form of cheap products are not suitable since they can be mistaken for advantageous transactions.
Награди за състезания под формата на евтини продукти не са подходящи, тъй като те могат да бъдат объркани като транзакции с предимство за една от страните.

Naked torso can be mistaken by many for something provocative and not even start a conversation.
Голият торс може да бъде сбъркан от мнозина за нещо провокативно и дори да не започне разговор.

These moles are harmless, but sometimes they can be mistaken for skin cancer by lay persons.
Тези бенки са безвредни, но понякога те могат да бъдат объркани от рак на кожата.

other gynecological conditions that can be mistaken for appendicitis.
други гинекологични заболявания, които могат да бъдат объркани с апендицит.

the symptoms that can be mistaken for other diseases,
на симптомите, които могат да бъдат объркани с други заболявания,

imitations of firearms which can be mistaken for real.
имитации на огнестрелни оръжия, които могат да бъдат объркани с истински оръжия.

Acyclovir will help in the case of rashes caused by a herpes virus that can be mistaken for acne.
Ацикловир помощ, ако обривът, причинена от вируса на херпес, които могат да бъдат объркани с акне.

their bites can be mistaken for mosquitoes.
ухапванията им могат да бъдат объркани с комарите.

Sacroiliitis may be hard to diagnose, as it can be mistaken for lower back pain caused by a different condition,
Сакролилитът може да бъде трудно да се диагностицира, тъй като може да се обърка с болка в долната част на гърба, причинена от различно състояние,

or depression can be mistaken for dementia, especially in someone who is older.
тревожност или депресия може да се сбърка с деменцията, особено ако това се случва с по-възрастни хора.

CANCER symptoms can be mistaken for less serious health conditions
Симптомите на рак могат да бъдат сбъркани с тези на по-малко сериозни здравословни проблеми

Once they have found the breast, they will tend to rest for a little while(often this can be mistaken as the baby being not hungry
Веднъж открили гърдите, те ще спрат за почивка(често това може да се обърка, че бебето не е гладно

Because rosacea leaves little bumps on the skin, it can be mistaken for acne or even an allergic reaction.
Тъй като розацеята оставя малки подутини върху кожата, тя може да се сбърка с акне или дори да причини алергична реакция.

the symptoms of which can be mistaken for other diseases, was timely diagnosed.
чиито симптоми могат да бъдат сбъркани с други заболявания.

so the symptoms of pancreatitis can be mistaken for gastritis.
така че симптомите на панкреатит могат да се объркат с гастрит.

That's because many signs of heavy metal accumulation are vague and can be mistaken for something else.
Това е защото много признаци на натрупване на тежки метали са неясни и могат да бъдат сбъркани с нещо друго.

Paint for tattoos accumulates in the lymph nodes and can be mistaken for cancer metastasis.
Боя за татуировки се натрупва в лимфните възли и може да се обърка с метастази на рака.

course of the disease can be mistaken for manifestations of a common cold or ARVI.
хода на заболяването могат да се объркат с проявите на обикновена настинка или ARVI.

Do you think that the manifestations of the Living Intelligent Nature can be mistaken for the human actions?
Мислите ли, че проявите на разумната Жива Природа могат да се объркат с човешките прояви?