CAN LODGE - превод на Български

• може да подаде
• могат да подават
• могат да се настанят
• могат да подадат
• можете да подадете
• могат да попаднат
• може да заседне

Примери за използване на Can lodge на Английски и техните преводи на Български

The inmate can lodge an application to be pardoned to the competent authorities in the country where he/she is sentenced through the prison's administration and with the help of the Bulgarian embassy.
Затворникът може да подаде молба за помилване към компетентните власти в държавата, в която е осъден, чрез администрацията на затвора и със съдействието на българското посолство.

Users of health services can lodge a complaint through the complaints book that has to be made available in establishments where public service is provided,
Потребителите на здравни услуги могат да подадат жалба чрез книгата за жалби, която трябва да е налице в здравните заведения, в които се предоставят публични услуги, или директно до дружеството,

he/she can lodge a complaint under Article 90(2)
той/тя може да подаде жалба съгласно член 90,

If you believe your rights have been infringed as a result of the processing of your personal data, you can lodge a complaint with the European Data Protection Supervisor,
Ако смятате, че правата Ви са нарушени в резултат от обработката на личните Ви данни, можете да подадете жалба до Европейския надзорен орган по защита на данните,

individuals or companies can lodge a complaint with the Court so as to have this failure to act officially recorded.
частни лица или компании могат да подадат жалба до Съда с цел официално регистриране на това бездействие.

he/she can lodge a complaint under Article 90(2)
той/тя може да подаде жалба съгласно член 90,

If you think we have infringed your privacy rights, you can lodge a complaint with the supervisory authority of Bulgaria, which is the Commission for personal data protection.
Ако смятате, че сме нарушили правата ви във връзка с опазване на поверителността на предоставените от вас лични данни, можете да подадете сигнал до надзорния орган за защита на личните данни на потребителите на територията на Република България- Комисията за защита на личните данни.

individuals or companies can lodge a complaint with the Court so as to have this failure to act officially recorded.
частни лица или предприятия могат да подадат жалба до Съда с цел официално регистриране на това бездействие.

Anyone can lodge a complaint about job advertisements
Всеки може да подаде жалба срещу обявления за работа

If you feel that your rights have been violated as a result of processing of personal data, you can lodge a complaint with the European Data Protection Supervisor,
Ако считате, че Вашите права са били нарушени в резултат на обработка на личните Ви данни, можете да подадете жалба до Европейския надзорен орган по защита на данните,

individuals or companies can lodge a complaint with the Court
частни лица или компании могат да подадат жалба до Съда,

injuring the EU industry producing the same product, it can lodge a complaint with the Commission.
причиняват вреда на промишлеността на ЕС, произвеждаща същия продукт, тя може да подаде жалба до Европейската комисия.

individuals or companies can lodge a complaint with the Court
частни лица или компании могат да подадат жалба до Съда,

having its registered office in a Member State can lodge a complaint with the Ombudsman by mail,
имащо собствен регистриран офис в страна-членка на ЕС, може да подаде оплпакване до Омбудсмана по имейл,

are causing injury to the EU industry producing the same product, it can lodge a complaint with the European Commission.
причиняват вреда на промишлеността на ЕС, произвеждаща същия продукт, тя може да подаде жалба до Европейската комисия.

the justice system and institutions where their can lodge complaints against discrimination
знания за съдебната система и институциите, където могат да подават жалби за дискриминация

(7) To ensure that nationals of third countries subject to the visa requirement can lodge their visa application as close as possible to their place of residence,
(7) За да се гарантира, че гражданите на трети държави, от които се изисква да притежават виза, могат да подават заявленията си за издаване на виза най-близо до своето място на пребиваване,

other corporate bodies can lodge a complaint regarding acts
други корпоративни органи могат да подадат жалба относно действия

the justice system and institutions where their can lodge complaints against discrimination
знания за съдебната система и институциите, където могат да подават жалби и да получават помощ,

are adhered to, and that the public can lodge complaints if necessary;
членовете на обществеността могат да подават жалби, ако е необходимо;