CAN REDUCE THE EFFECTIVENESS - превод на Български

• могат да намалят ефективността
• може да намали ефективността

Примери за използване на Can reduce the effectiveness на Английски и техните преводи на Български

In this case, it is necessary to take into account the concentration of antibodies, which can reduce the effectiveness of the test.
В този случай е необходимо да се вземе предвид концентрацията на антитела, което може да намали ефективността на теста.

Some of the drugs can reduce the effectiveness of the birth control pills, i.e. antibiotics.
Мога ли да използвам други лекарства, докато използвам противозачатъчните хапчета? Някои от лекарствата могат да намалят ефективността на противозачатъчните хапчета, т.е. антибиотици.

Heat loss from the pipework connecting a solar panel to a hot water cylinder can reduce the effectiveness of a system, greatly reducing the expected payback.
Загубата на топлина от тръбите, свързващи слънчевите панели с резервоара за топла вода, може да намали ефективността на цялата система и значително да редуцира очакваната възвращаемост.

any other contaminants that can reduce the effectiveness of the cream.
други замърсители, които могат да намалят ефективността на крема.

two of taking a specific product, your body may become adapted to the ingredients used, which can reduce the effectiveness of these supplements.
два от приемането на конкретен продукт тялото ви може да се адаптира към използваните съставки, което може да намали ефективността на тези добавки.

It must also not be taken with certain medicines that can reduce the effectiveness of Symtuza, as well as medicines that can increase the risk of serious side effects.
Symtuza не трябва да се приема и с определени лекарства, които могат да намалят ефективността на Symtuza, както и с лекарства, които могат да увеличат риска от сериозни нежелани реакции.

velpatasvir sofosbuvir concentrations in the blood, and therefore can reduce the effectiveness of Velasof:- rifampicin, rifabutin(antibiotics);
концентрациите на волтапасвир на софосбувир в кръвта и следователно могат да намалят ефективността на Velasof:- рифампицин, рифабутин(антибиотици);

a group of drivers in one declaration could reduce the effectiveness of enforcement and control of posting rules.
на определена група от водачи би могло да намали ефективността на изпълнението и контрола върху правилата за командироването.

a group of drivers in one declaration could reduce the effectiveness of enforcement and control of posting rules.
на определена група от водачи би могло да намали ефективността на изпълнението и контрола върху правилата за командироването.

Because it can reduce the effectiveness of.
Възможно е да се намали ефективността на.

Do not take Oxytetracycline with food or milk as this can reduce the effectiveness of the medication.
Не приемайте Тетрациклин Лктавис едновременно с мляко или храна, тъй като те могат да намалят ефективността на лекарството.

Certain drugs can reduce the effectiveness of birth control pills, which may lead to pregnancy.
Някои лекарства могат да направят хапчетата за контрол на раждаемостта по-малко ефективни, което може да доведе до бременност.

A lack of durability and a lack of attention to this aspect of project management can reduce the effectiveness of public interventions.
Липсата на дълготрайност и липсата на внимание по отношение на този аспект от управлението на проектите могат да намалят ефективността на публичните интервенции.

Since the drug enhances the excretion of potassium, it can reduce the effectiveness of potassium preparations
Тъй като лекарството подобрява екскрецията на калий, може да намали ефективността на калиевите препарати

Eye ointments should not be used during the day, as they can reduce the effectiveness of eye drops and cause blurring of the image.
Мазните очи не трябва да се използват през деня, тъй като могат да намалят ефективността на капките за очи и да доведат до замъгляване на изображението.

as the contact of foreign matter can reduce the effectiveness of the drug.
тъй като контакт на чужди вещества могат да намалят ефективността на препарата.

Mifepristone: because NSAIDs can reduce the effectiveness of mifepristone, NSAIDs should be started no earlier than 8-12 days after the withdrawal of mifepristone.
Мифепристон(лекарство за прекъсване на бременност): поради теоретичен риск, че НСПВС могат да променят ефективността на мифепристон, НСПВС не трябва да се прилагат 8-12 дни след приложението на мифепристон.

Commonly used to combat depression, St. John's wort can reduce the effectiveness of several types of anti-HIV drugs by more than 50 percent.
Обикновено се използва за борбата с депресия, но може да намали ефикасността на някои от лекарствата срещу ХИВ, с повече от 50 на 100.

If both were applied together at bedtime, for example, due to chemical reactions you can reduce the effectiveness of treatment which makes them less effective.
Ако те бъдат приложени заедно може да се намали тяхната ефикасност поради химически взаимодействия, които ги правят по-малко ефективни.

as well as the contact of foreign bodies can reduce the effectiveness of the medication.
вода, тъй като контакт на чужди вещества могат да намалят ефективността на препарата.