CAN THEN BE USED - превод на Български

• тогава може да се използва
• после могат да бъдат използвани

Примери за използване на Can then be used на Английски и техните преводи на Български

But, like standard cookies, it can also be used to store a unique identifier for your computer, which can then be used to track behavior.
Но подобно на стандартните бисквитки те могат да се използват също така за съхраняване на уникален идентификатор за компютъра, който след това може да се използва за проследяване на поведение.

Processing of the waste to RDF partially overcomes these problems and the fuel can then be used more successfully in different ways.
Обработката на отпадъците до горива частично преодолява тези проблеми, а горивата след това могат да се използват успешно за изгаряне по други начини.

But back in 2014, a group of Canadian scientists figured out how to make nanosheets out of hemp fibers, which can then be used to make supercapacitators.
Но през 2014 г. група канадски учени измислили начин как да направят нано-листовете от конопените влакна, които след това могат да бъдат използвани за създаване на тези кондензатори.

protein to form glucose, which can then be used for energy.
протеин за образуване на глюкоза, която след това може да се използва за енергия.

creation of assessment criteria, which can then be used for a pre-arrival and pre-departure assessment of passengers.
създаване на критерии за оценка, които след това могат да бъдат използвани за оценка на пътниците преди пристигане или отпътуване.

The new inventory exercise as mentioned under paragraph 54 will provide up-to-date information on methodologies, which can then be used to assess the issues mentioned in this observation.
Новите описи, посочени в точка 54, ще предоставят актуална информация за методологиите, които след това могат да бъдат използвани за оценяване на въпросите, посочени в тази констатация.

export Bandwidth Monitor Data Rates as a CSV formatted file which can then be used by most data analysis applications.
експортирате данни за скоростта на монитора на честотната лента като CSV форматиран файл, който след това може да се използва от повечето приложения за анализ на данни.

a micro switch can form a limit switch which can then be used to control electrically-driven machinery
микропревключвател може да образува ограничителен прекъсвач, който след това може да се използва за управление на електрически задвижвани машини

The email address is made available 60 days after you close the account and can then be used by someone else.
Имейл адресът е направена налични 60 дни, след като затворите акаунта и след това може да се използва от някой друг.

more nudges after some spins, which can then be used on one of your next few plays.
няколко нъджа след определени завъртания, които след това могат да се използват за едно или няколко завъртания.

protein to form glucose, which can then be used for energy.
за да образува глюкоза, която след това може да се използва за енергия.

These countries earn revenue from taxation of proceeds from the forestry industry, which can then be used for not only social welfare programs,
Тези страни получават приходи от данъчно облагане на приходите от горската промишленост, които след това могат да се използват не само за програми за социално подпомагане,

Science advice supports effective policymaking by providing the best available knowledge, which can then be used to understand a specific problem,
Съветите, базирани на науката, подкрепят ефективното разработване на политики чрез предоставяне на най-добрите налични знания, които след това могат да бъдат използвани за разбиране на конкретен проблем,

The files created with record voice on Windows 10 can then be used for example to make Powerpoint presentation with audio
Файловете, създадени със запис на глас в Windows 10, след това могат да се използват например, за да се направи Powerpoint презентация с аудио

The produced solar energy through photovoltaic panels is stored in batteries and can then be used either as a DC power supply
Произведената ел. енергия от слънцето, чрез фотоволтаичните панели се съхранява в батерии и след това може да се използва или като DC(правотоково) захранване или да се използва

plants in minutes, which can then be used to decorate your cards,
растения за минути, които след това могат да се използват за украса на картички,

the lab used a solid-liquid separation process to convert the carbohydrates to fermentable sugars, which can then be used to produce ethanol.
течните съставки за да превърне въглехидратите в захари подлежащи на ферментация, които след това могат да се използват за производство на етанол.

The main feature of MixPanel is called insight which uses the data that it aggregates to give you simple actionable items which can then be used to increase growth,
Основната характеристика на MixPanel се нарича прозрение, което използва данните, които агрегира, за да ви даде прости действия, които след това могат да се използват за увеличаване на растежа,

model where third parties collect part of the money saved by film distributors which can then be used to finance digital equipment.
Print Fee-„виртуална филмова такса“), при който част от парите, спестени от разпространителите на филми, се предоставя на трети страни и може след това да бъде използвана за финансиране закупуването на цифрово оборудване.

image of Richard's wife, Mary Ren, which can then be used on social media.
която се наслагва върху снимка на съпругата на Ричард- Мари Рен, и която след това може да бъде използвана в социалните медии.