CAPABLE OF CARRYING - превод на Български

• способни да носят
• може да носи
• може да превозва
• в състояние да превозва
• способни да пренасят
• в състояние да носи
• способен да превозва
• способна да носи
• способен да носи
• могат да носят
• в състояние да превозват
• способно да носи
• способна да пренася

Примери за използване на Capable of carrying на Английски и техните преводи на Български

Excellent strength- the material is used as an element capable of carrying the load for a long period;
Отлична якост- материалът се използва като елемент може да носи товар за дълъг период от време;

The Condor Express is a high-speed aluminium twin hulled catamaran capable of carrying passengers and freight from Poole to Cherbourg in just 2hrs and 15mins.
The Condor Express е високоскоростна алуминий близнак олющени катамаран може да превозва пътници и товари от Пуул да Шербур само 2hrs и 15mins.

Several of them include medium-range ballistic missiles, capable of carrying a nuclear warhead for a distance of more than 1,000 nautical miles.
Няколко от тях включват балистични ракети със среден обсег, способни да носят ядрена бойна глава на разстояние от над 1000 морски мили.

and it is capable of carrying more or manoeuvring, without taking water.
а тя е в състояние да ги превозва и да маневрира, без да се пълни с вода.

Progress M1(2000-2004)===Progress M1 is another variant, capable of carrying more propellant(but less total cargo) to the space stations.
Прогрес-М1(2000-настояще) ===Прогрес-М1 е друг вариант, който може да носи повече гориво до станциите(но е с по-малко общо тегло).

Chirok will be capable of carrying 2-3 passengers with luggage
Chirok ще може да превозва двама или трима пътници с багаж или да бъде натоварен с оборудване за наблюдение,

Two Russian bombers capable of carrying nuclear weapons have landed in Venezuela in a show of support which has infuriated Washington.
Миналия месец два руски стратегически бомбардировача, способни да пренасят ядрено оръжие, се приземиха във Венецуела в израз на подкрепа, което разгневи САЩ.

and it is capable of carrying more or manoeuvring, without taking water.
а тя е в състояние да ги превозва и да маневрира, без да се пълни с вода.

By mid 2010, Russia's strategic nuclear forces had 605 strategic carriers, capable of carrying 2,667 nuclear warheads.
Към юли 2009 г. Русия има 608 стратегически ядрени носителя, способни да носят 2683 ядрени бойни глави.

400 pounds of cargo, although a more heavy-duty version capable of carrying up to 650 pounds is currently in development.
състояние да носи около 180 килограма товари, въпреки че понастоящем се разработва по-тежкотоварна версия, която може да носи до 300 кг.

On the one hand it is an incredibly beautiful life form and is capable of carrying the highest frequencies of love, light and joy known throughout the whole Universe.
От една страна това е една от най-красивите форми на живот и е в състояние да носи най-висшите честоти на любовта, светлината и радостта, познати в цялата Вселена.

It would be capable of carrying as many as 1400 passengers at once, making it equivalent to 40 conventional buses.
Той ще може да превозва до 1400 пътника, което е еквивалентно на около 40 нормални автобуса.

Last month two Russian strategic bombers capable of carrying nuclear weapons landed in Venezuela in a show of a support that infuriated Washington.
Миналия месец два руски стратегически бомбардировача, способни да пренасят ядрено оръжие, се приземиха във Венецуела в израз на подкрепа, което разгневи САЩ.

being capable of carrying 24-55mm rockets,
той бил в състояние да превозва двадесет и четири 55 mm ракети,

denies its missiles are capable of carrying nuclear warheads.
ракетите му са способни да носят ядрени бойни глави.

It was reported in May 2010 that the missile will be capable of carrying nuclear warheads.
През май 2010 година се появи информация, че ракетата ще може да носи и ядрен заряд.

An all-electric ferry capable of carrying roughly 30 vehicles
Изцяло електрически ферибот, способен да превозва около 30 превозни средства

On the other hand it is capable of carrying the densest and darkest frequencies the cosmos has ever experienced- frequencies which the rest of creation evolved beyond eons ago.
От друга страна обаче, тя е в състояние да носи и най-плътните и тъмни честоти, които космоса някога е изпитвал- честоти, които останалите същества са преодолели преди еони.

The aircraft would be capable of carrying up to 80 passengers and would burn 30%-50% less fuel than comparable aircraft in operation today.
Самолетът ще може да превозва до 80 пътници и ще гори с от 30% до 50% по-малко гориво от сходни въздухоплавателни средства в експлоатация днес.

Bird fleas are dangerous for humans because they are potentially capable of carrying the causative agents of a variety of helminth diseases and eggs.
Птичи бълхи са опасни за хората, защото те са потенциално способни да носят причинителите на различни хелминтични болести и яйца.