CAPE OF GOOD HOPE - превод на Български

• нос добра надежда
• cape of good hope

Примери за използване на Cape of good hope на Английски и техните преводи на Български

Indian oceans at the Cape of Good Hope.
Индийския океан на нос Добър Надежда.

Indian Ocean at the Cape of Good Hope.
Индийския океан на нос Добър Надежда.

Vasco de Gama crossed the Cape of Good Hope in 1497 and arrived in India in 1498.
През 1497 Васко да Гама преминал край нос Добра Надежда и през 1498 пристигнал в Индия.

The Portuguese discovery of the Cape of Good Hope in 1488 initiated a series of Ottoman-Portuguese naval wars in the Indian Ocean throughout the 16th century.
Откриването от португалците на нос Добра надежда през 1488 г. предизвиква поредица от османско-португалски морски войни в Индийския океан през целия XVI век.

The Portuguese discovery of the Cape of Good Hope in initiated a series of Ottoman-Portuguese naval wars in the Indian Ocean throughout the 16th century.
Откриването от португалците на нос Добра надежда през 1488 г. предизвиква поредица от османско-португалски морски войни в Индийския океан през целия 16 век.

it was later renamed“Cape of Good Hope”, because it brought hopes of a new sea route to India.
по-късно е преименуван на нос Добра надежда, тъй като носи надежди за нов морски път до Индия.

There have been 49 sightings as far north as the Bering Strait and as far south as the Cape of Good Hope.
Било и виждано 49 пъти от Беринговия пролив на север до нос Добра Надежда на юг.

as temperate as the generality of the heathens near the Cape of Good Hope.
умерени като езичниците от нос Добра надежда.

England, and the Cape of Good Hope, Africa.
Англия, и на нос Добра Надежда, Африка.

It was discovered by Abbé Nicolas Louis de Lacaille during his 2-year journey to the Cape of Good Hope in 1751- 52.
Открита е от Никола Луи дьо Лакай през 1752, по време на неговата експедиция на нос Добра надежда[1].

The first outsiders were the Dutch, who began settling the Cape of Good Hope in the 1650s.
Първите заселници били Холандците, които към средата на 17-ти век се установили на нос Добра Надежда.

It was discovered by Nicolas Louis de Lacaille in 1751 during his expedition to the Cape of Good Hope in South Africa.
Открита е от Никола Луи дьо Лакай през 1752, по време на неговата експедиция на нос Добра надежда[1].

Suez saves 42 percent by removing the detour around the Cape of Good Hope.
намалява дистанцията с 42%, като се премахва обходния път през нос Добра надежда.

It was later renamed by King John II of Portugal"Cabo da Boa Esperanca"- the Cape of Good Hope, because of the great optimism engendered by opening a sea route to the East.
По-късно Йоан II на Португалия я преименува на"Нос на добрата надежда"(Cabo da Boa Esperança), порадизародилия се оптимизъм от отварянето на морски път към Индия и Изтока.

Good Hope, named after the British colony on the Cape of Good Hope, was laid down on 11 September 1899 with the name of Africa by Fairfield Shipbuilding& Engineering at their Govan shipyard.
Good Hope, кръстен в чест на британската колония на нос Добра Надежда, е заложен на 11 септември 1899 под името„Африка“ на стапелите на компанията Fairfield Shipbuilding& Engineering.

his fellow sailors rounded the Cape of Good Hope, the southernmost tip of Africa,
неговите другари моряци минали край нос Добра Надежда, най-южната точка в Африка,

The Cape of Good Hope had been established by the Dutch East India Company in 1652 as a refueling station for their fleet,
Носът на Добрата Надежда е създаден от Холандската Източно Индийска Компания през 1652 г. като станция за зареждане на гориво за техния флот,

Tunnel,” will link an international highway system that will allow people to travel on land from Africa's Cape of Good Hope to Santiago, Chile,
елемент в международна магистрална система, която ще дава възможност на хората да пътуват по суша през Беринговия пролив от нос Добра надежда в Африка до Сантяго в Чили

it would link an international highway system that will allow people to travel on land from Africa's Cape of Good Hope to Tierra del Fuego in Argentina,
в международна магистрална система, която ще дава възможност на хората да пътуват по суша през Беринговия пролив от нос Добра надежда в Африка до Сантяго в Чили

I propose that we build a passage for transit across the Bering Strait to link an international highway system that would allow people to travel on land from Africa's Cape of Good Hope to Santiago Chile,
Аз предлагам да се построи мост над Беринговия проток или да се прокопае под него тунел, за да може нашата планета да бъде опасана с една супермагистрала, от нос Добра Надежда в Южна Африка до Сантяго в Чили