CAUSE BIRTH DEFECTS - превод на Български

• да причини вродени дефекти
• причиняват вродени дефекти
• да доведе до вродени дефекти
• да причинят вродени дефекти
• за причини вродени дефекти

Примери за използване на Cause birth defects на Английски и техните преводи на Български

for the rubella vaccine, a rubella infection during pregnancy can cause birth defects and miscarriage.
рубеолна инфекция по време на бременност може да причини вродени дефекти и спонтанен аборт.

may cause birth defects in their newborns.
които при бременни могат да причинят вродени дефекти на новородените.

raloxifene can cause birth defects.
ралоксифенът може да причини вродени дефекти.

ACE inhibitors usually are not prescribed for pregnant patients because they may cause birth defects.
Инхибиторите на АСЕ обикновено не се предписват на бременни жени, защото могат да причинят вродени дефекти.

agents that can cause birth defects(teratogens).
които могат да причинят вродени дефекти(тератогени).

TORCH is an acronym for a group of infectious diseases that can cause illness in pregnant women and may cause birth defects in their newborns.
TORCH е акроним за група заболявания, които при бременни могат да причинят вродени дефекти на новородените.

Because this treatment can also cause birth defects, women must protect themselves from pregnancy beginning 1 month before the 3 years after treatment with acitretin.
Тъй като това лечение също може премахване на космите за псориазис причини вродени дефекти, жените трябва да се предпазват от забременяване един месец преди започване на лечението и това предпазване продължава до 3 години след лечението с ацитретин.

Because this treatment also may cause birth defects, women must protect themselves from pregnancy beginning 1 month before through 3 years after treatment with acitretin.
Тъй като това лечение също може премахване на космите за псориазис причини вродени дефекти, жените трябва да се предпазват от забременяване един месец преди започване на лечението и това предпазване продължава до 3 години след лечението с ацитретин.

including fish liver oil may be harmful and cause birth defects if the recommended dose is greatly exceeded, or exceeded over an extended period of time.
съдържащи витамин А(ретинол), включително рибено масло, могат да бъдат вредни и да причинят вродени дефекти, ако препоръчителната доза е надвишена за продължителен период от време.

including fish liver oil may be harmful and cause birth defects if the recommended dose is greatly exceeded,
включително масло от рибен черен дроб, могат да бъдат вредни и да причинят вродени дефекти, ако препоръчаната доза е значително надвишена

For instance, for pregnant women, food supplements that contain vitamin A like fish liver oil can be harmful and might cause birth defects once the recommended dosage is exceeded or exceeded on an extended period of time.
Например за бременна жена добавките, съдържащи витамин А(ретинол), включително рибено масло, могат да бъдат вредни и да причинят вродени дефекти, ако препоръчителната доза е надвишена за продължителен период от време.

Although studies in animals have shown that inhaled corticosteroids cause birth defects and other problems,
Въпреки че проучванията върху животни са показали, че инхалаторните кортикостероиди причиняват вродени дефекти и други проблеми,

Thalidomide causes birth defects and foetal death.
Талидомид причинява вродени малформации и смърт на плода.

WARNING Thalidomide causes birth defects and foetal death.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Талидомид причинява вродени малформации и смърт на плода.

as mycophenolate causes birth defects and miscarriage.
тъй като микофенолат причинява вродени малформации и смърт на плода.

Studies in humans have not shown that caffeine(contained in some of these combination medicines) causes birth defects.
Изследванията при хора не показват, че кофеинът(който се съдържа в някои продукти от аспирин) причинява вродени дефекти.

Studies in humans have not shown that caffeine(present in some aspirin products) causes birth defects.
Изследванията при хора не показват, че кофеинът(който се съдържа в някои продукти от аспирин) причинява вродени дефекти.

For caffeine Studies in humans have not shown that caffeine(contained in some of these combination medicines) causes birth defects.
Изследванията при хора не показват, че кофеинът(който се съдържа в някои продукти от аспирин) причинява вродени дефекти.

medicine against Zika- a mosquito-borne virus that causes birth defects and, in its recent outbreak, has infected more than 1
лекарство срещу Zika- вирус, породен от комари, който причинява вродени дефекти и в неотдавнашното му огнище е заразил повече от 1 милион души в Северна

Although there is no evidence that caffeine causes birth defects in people, it does cause such effects in laboratory animals given very large doses(equal to human doses of 12-24 cups of coffee a day).
Изследванията при животни обаче показват, че кофеинът причинява вродени дефекти, когато се прилага в много големи дози(количества, равни на тези, присъстващи в 12 до 24 чаши кафе на ден).