CEPLENE - превод на Български

• CEPLENE

Примери за използване на Ceplene на Английски и техните преводи на Български

Patients should not drive or operate machines for at least 1 hour after receiving Ceplene.
Пациентите не трябва да шофират или да работят с машини поне 1 час след приложение на Ceplene.

use machines within one hour after receiving a Ceplene injection as it may reduce blood pressure causing dizziness,
не работете с машини в рамките на един час след инжектиране на Ceplene, тъй като това може да доведе до понижаване на кръвното налягане, което да се изрази в замаяност,

Ceplene maintenance therapy should be administered following completion of consolidation therapy in patients concomitantly treated with IL-2 under the supervision of a physician experienced in the management of acute myeloid leukaemia.
Поддържащата терапия с Ceplene трябва да се прилага след приключване на консолидиращата терапия при пациенти, лекувани едновременно с IL-2, под наблюдението на лекар с опит в лечението на остра миелоидна левкемия.

Plasma Ceplene levels are higher in patients with moderate and severe liver impairment, and these patient groups tend to experience more tachycardia and lower blood pressure after Ceplene dosing than do patients with normal
Плазмените нива на Ceplene са по-високи при пациенти с умерено до тежко чернодробно увреждане и тези групи пациенти са по-склонни към тахикардия и по-ниско кръвно налягане след приложение на Ceplene в сравнение с пациентите с нормална

Plasma Ceplene levels are higher in patients with moderate and severe liver impairment, and these patient groups tend to experience more tachycardia and lower blood pressure after Ceplene dosing than do patients with normal
Плазмените нива на Ceplene са по- високи при пациенти с умерена до тежка чернодробна недостатъчност и тези групи пациенти са по- склонни към тахикардия и по- ниско кръвно налягане след прием на Ceplene в сравнение с пациентите с нормална

Driving and using machines Do not drive or use machines within one hour after receiving a Ceplene injection as it may reduce blood pressure causing dizziness,
Шофиране и работа с машини Не шофирайте и не работете с машини в рамките на един час след приемане на инжекцията с Ceplene, тъй като това може да доведе до намаляване на кръвното налягане, което да се изрази в световъртеж,

therefore in patients undergoing diagnostic or surgical procedures, the additive effect of Ceplene treatment should be considered prior to the procedure(see section 4.4).
следователно при пациенти, подложени на диагностични или хирургични процедури трябва да се отчита кумулативният ефект на терапията с Ceplene преди началото на процедурата(вж. точка 4.4).

therefore in patients undergoing diagnostic or surgical procedures, the additive effect of Ceplene treatment should be considered prior to the procedure(see section 4.4).
освобождаването на ендогенния хистамин; следователно при пациенти на диагностични или хирургични манипулации трябва да се отчита кумулативният ефект на терапията с Ceplene преди началото на манипулацията(вж. точка 4. 4).

your doctor' s dose instructions).• 1 prepared syringe containing Ceplene.• Alcohol wipe(s).• A timer,
2(справка листовка за IL- 2 и указанията за дозиране на Вашия лекар).• 1 подготвена спринцовка с Ceplene.• Тампон( и) със спирт.•

HOW TO STORE CEPLENE.
Как да съхранявате Ceplene.

PREPARATION FOR INJECTION OF CEPLENE.
Подготовка за инжектиране на ceplene.

Medication name Ceplene.
Наименование на лекарството Ceplene.

What is Ceplene?
Какво представлява Ceplene?

How is Ceplene used?
Как се използва Ceplene?

How to take Ceplene.
Как да използвате Ceplene.

How does Ceplene work?
Как действа Ceplene?

Other information about Ceplene.
Допълнителна информация за Ceplene.

Ceplene: Summary of product characteristics.
Ceplene: кратка характеристика на продукта.

How has Ceplene been studied?
Как е проучен Ceplene?

What is Ceplene used for?
За какво се използва Ceplene?