CERTAIN CHARM - превод на Български

• известен чар
• определен чар
• някакво очарование
• известно очарование
• определена прелест

Примери за използване на Certain charm на Английски и техните преводи на Български

The hand-drawn graphics have a certain charm, and fit really well in the fairytale-themed slot machine.
Ръчно изрисуваните графики има определен чар, и се вписват наистина добре в слот машината с приказка-тематика.

There's a certain charm to stop motion animation, even if the final product
Има известно очарование, за да спрете анимацията за движение,

able to give the room a certain charm and harmony.
който ще даде на стаята известен чар и хармония.

which will add the design of a certain charm.
която ще добави дизайна на определен чар.

but has a certain charm and is still popular.
но има известен чар и все още е популярен.

Despite its small number, he managed to create a certain charm and elegance, add a bit of romance.
Въпреки малкия си брой той успя да създаде известно очарование и елегантност, добави малко романтика.

which adds a certain charm and serves as an additional source of light.
който добавя определен чар и служи като допълнителен източник на светлина.

It is this feature that gives the dog a sad look and, according to many owners, a certain charm and mystery.
Именно тази характеристика придава на кучето тъжен поглед и, по мнението на много собственици, определен чар и мистерия.

which gives the product a certain charm and mood.
което придава на продукта определен чар и настроение.

rear apron with distinctive"gills" add a certain charm to the model.
задна престилка с отличителни"брилянти" добавят определен чар към модела.

eventually adults, too, have opened them for themselves a certain charm.
в крайна сметка възрастни също ги е открил за себе си определен чар.

in the opinion of many owners, a certain charm and mystery.
по мнението на много собственици, определен чар и мистерия.

everyone will find these toys a certain charm and meaning.
всеки ще намери тези играчки определен чар и смисъл.

this gave the houses a certain charm.
това дава на къщите определен чар.

The good news is that practically no one acts on their feelings- so provided you have some good lines and a certain charm, you should at least get a coffee out of your endeavours.
Добрата новина е, че на практика никой не действа на чувствата си- при условие, че имате добри линии и определен чар, трябва да получите поне едно кафе от вашите усилия.

what can't be taken from the city is a certain charm, which differs noticeably from the settlements of northern Italy.
което не може да се вземе от града, е известен чар, който се различава забележимо от селищата в Северна Италия.

During the first three to five dates there may be a certain charm in this as it helps a man to“open up,” But then a woman will start thinking“When is he going to do something useful?
През първите три до пет срещи това може и да има някакъв чар, тъй като помага на човек да се разкрие,"Но тогава жената ще започне да си мисли"Той кога ще направи нещо полезно?

it is not because there is a certain charm in paraphrasing at the end of the 20th century Plotinus,
в края на ХХ век има някакво определено очарование в перифразирането на казаното от Плотин, лорд Шафтсбъри,

But if today I assert the opposite, it's not because toward the close of the Twentieth Century there is a certain charm in paraphrasing Plotinus,
Но ако днес аз твърдя противното, то е не защото в края на ХХ век има някакво определено очарование в перифразирането на казаното от Плотин,

hostels as well as hotels that have a certain charm about them.
хостели като както и хотели, които имат определено очарование за тях.