CERTAIN SPECIES - превод на Български

• някои видове
• определени видове

Примери за използване на Certain species на Английски и техните преводи на Български

For example to support the Commission in drawing up of the proposal for annual fishing opportunities for certain species and the annual report on the European fleet capacity.
Например, за да подпомогнат Комисията при изготвянето на предложение за годишните възможности за риболов за определени видове, както и годишния доклад за капацитета на европейския флот.

Certain species have adapted to different habitats,
Някои видове се адаптират към различни местообитания,

this finding suggests certain species may be actively involved in preventing certain disease states.
това откритие предполага, че определени видове могат да бъдат активно отговорни за предотвратяването на някои болестни състояния.

Squids are strong swimmers and certain species can"fly" for short distances out of the water.
Калмарите са силни плувци и някои видове могат да„летят“ за кратки разстояния от водата.

the intensity of illumination should be selected in accordance with the rules for the cultivation of certain species.
интензивността на осветяване трябва да бъдат избрани в съответствие с правилата за отглеждане на определени видове.

Given that, in recent years, certain species have developed in Europe, e.g.
Като се има предвид, че през последните години в Европа са се развили някои видове, напр.

Permit, on strictly controlled conditions to capture, possess or use certain species of birds in small numbers.
Да разрешат, при строго контролирани условия и избирателно, улова, държането или други видове разумно използване на малък брой от определени видове птици.

There is a certain species that, if overproduced, leads to a turbid environment in the aquarium
Има определен вид, който, ако се произведе, води до мътна среда в аквариума

If the recommendation is adopted to declare population numbers of certain species too high,
Ако препоръката бъде приета и се обяви, че популацията на някои видове животни е твърде голяма,

Remotely controlling the camera via a standard network cable- a very good option for shooting certain species and from an interesting viewpoint.
Дистанционно командване на камерата през стандартен мрежови кабел- много добра опция за снимане на определени видове и от интересна гледна точка.

also a passing route for certain species.
на Дунав" е традиционна зона за хвърляне на хайвер и хранене на трансгранични видове,"> както и маршрут за преминаване на някои видове.

to reduce pollution in a river catchment area, or protecting certain species or habitats.
намаляване на замърсяването в речен водосборен басейн или защита на определени видове или местообитания.

It is therefore not always obvious which countries have or should take most responsibility for conserving, protecting or restoring certain species.
Следователно не винаги е очевидно кои страни трябва да поемат най-голяма отговорност за опазването и възстановяването на определени видове.

(b) measures taken by Member States to restrict the movement of certain species or breeds of pet animals on the basis of considerations other than those relating to animal health.
Националните мерки, приети, публикувани и обнародвани от държавите членки с цел ограничаване на движението на определени видове или породи домашни любимци въз основа на съображения, които не са свързани със здравето на животните.

In relation to climate change, the Baltic Sea is particularly at risk of the disappearance of certain species of fish, and errors in European fisheries legislation,
Във връзка с изменението на климата Балтийско море е особено изложено на риск от изчезване на определени видове риби и грешките в европейското законодателство в областта на рибарството,

Certain species of gut microbiota,
Определени видове от чревната микрофлора,

these professional organisations may also be set up at transnational level to coordinate the production and the marketing of certain species across several EU countries.
такива професионални организации могат да се създават и на транснационално равнище с цел координиране на производството и предлагането на пазара на определени видове в няколко страни от ЕС.

will set the basic rules that will be applicable to prohibited fishing gear or the protection of certain species and habitats.
определят от ЕС и ще продължи да съществува набор от основни правила за забрана на риболовни уреди и за защита на определени видове и местообитания.

specific requirements for certain species.
специфични изисквания за определени видове.

Commission Directive of 27 February 1986 limiting the marketing of seed of certain species of fodder plants
ДИРЕКТИВА 86/109/ЕИО НА КОМИСИЯТА от 27 февруари 1986 година относно ограничаване на търговията със семената от някои видове фуражни култури