CHANGE THE FACE - превод на Български

• промени лицето
• промени облика
• променя облика
• променят лицето
• променим лицето

Примери за използване на Change the face на Английски и техните преводи на Български

For some time you have been learning of what the future will bring, and it will change the face of your societies beyond recognition.
От известно време научавате какво ще донесе бъдещето, то ще промени лицето на вашето общество до неузнаваемост.

give me six men of his stamp and with them I will change the face of the Universe….
дайте ми шестима мъже от неговия калибър и с тях аз ще променя облика на Вселената".).

The first step will take place in four months when the association will present a plan to the municipality that Dobre says will change the face of Bucharest in a year.
Първата стъпка ще бъде осъществена след четири месеца, когато асоциацията ще представи план на общината, който според Добре ще промени облика на Букурещ за една година.

Will continue to see the emergence of new automated solutions which will likely change the face of the water sector.
През 2017 ще продължи наблюдението върху появата на нови автоматизирани решения, които вероятно ще променят лицето на водния сектор.

A no vote would result in Prime Minister Matteo Renzi's resignation and would change the face of Italian politics.
Отрицателен вот би довел до оставката на премиера Матео Ренци и ще промени лицето на италианската политика.

Weishaupt wrote of him: �Philo is the master from whom to take lessons; give me six men of his stamp and with them I will change the face of the Universe….
(Вайсхаупт пише:,, Фило е майстор, от когото да се учим; дайте ми шестима мъже от неговия калибър и с тях аз ще променя облика на Вселената".).

doing deals behind closed doors that will change the face of European society for ever.
прави сделки зад затворени врати, които ще променят лицето на европейското общество завинаги.

If tomorrow, two things happened, they would change the face of health in any industrialized country.
Ако утре, се случиха две неща, те ще промени лицето на здравето във всяка индустриализирана държава.

In the coming decade, the army will get new era weapons that will change the face of the Russian military.
През следващото десетилетие армията ще получи оръжия от нова ера, които ще променят лицето на руската армия и ще могат да предотвратят всеки сериозен конфликт.

A 400-year-old temple in Japan is attempting to hot-wire interest in Buddhism with a robotic priest it believes will change the face of the religion.
Годишен храм в Япония се опитва да предизвика интерес към будизма с роботизиран свещеник, с който смята, че ще промени лицето на религията- въпреки критиците, които сравняват андроида с„чудовището на Франкенщайн“.

He added:“There is enormous paranoia when we imagine that RT will change the face of the world, influence national or other elections.”.
Той допълва:"Демонстрираме огромна параноя, когато си представяме, че RT ще промени лицето на света, или ще влияе на национални или други избори".

Even a slight step towards the implementation of this scenario would change the face of modern Europe beyond recognition.
Всяка стъпка към реализацията на подобен сценарий ще промени лицето на съвременна Европа до неузнаваемост.

Even a slight step towards the implementation of this scenario would change the face of modern Europe beyond recognition.
Дори лекото движение към прилагането на такъв сценарий ще промени лицето на модерната Европа до неузнаваемост.

barely trained novices will change the face of teaching.
почти неподготвени новаци ще промени лицето на преподаването.

Ladrone has stolen technology that can change the face of the universe for better or worse.
ЛаДрон е откраднал технология, която може да промени лицето на Вселената за добро или за лошо.

This HIV cure could change the face of medicine and prevent HIV infection in infants across the world.
Това излекуване на ХИВ може да промени лицето на медицината и да предотврати заразяването с ХИВ при кърмачета по целия свят.

Rakuten, with its multicultural workforce, could change the face of Japan through its Englishnization policy?
Възможно ли е Rakuten, с неговата мултикултурна работна сила, да промени облика на Япония чрез политиката си на„поанглийчване“?

Correcting lines of eyebrows can dramatically change the face of, not only the best
Чрез регулиране на линиите на веждите е възможно радикално да се промени лицето, не само за по-добро,

the man who would change the face of Europe.
който щял да промени облика на Европа.

mark in New York, but his whiskey deal would change the face of interstate transportation.
неговата сделка за уискито на Йейл щяла завинаги да промени лицето на междущатската пътна мрежа.