Примери за използване на Changed the subject на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She would not answer and changed the subject.
I shut up and changed the subject.
Аз си замълчах и темата смених.I went quiet, changed the subject.
Аз си замълчах и темата смених.I was about to apologize for that last jab, but he changed the subject.
бях готова веднага да се извиня за последната обида, но той промени темата.And when I asked her how long she and Dad would be visiting, she changed the subject.
Когато попитах татко за нея и какво прави на снимките, той сменяше темата.Basil uneasily changed the subject.
Базил смутено промени темата.she cut me off, changed the subject.
ме отрязваше, сменяше темата.I ignored it completely changed the subject, and locked her in a cage.
Игнорирах я напълно… смених темата и я затворих в клетка.When we tried to talk about it, she waved her hand and changed the subject.
Когато се опитвах да я заговоря за това, тя се засмиваше и сменяше темата.whenever his personal life came up, he always changed the subject.
когато се споменеше за личния му живот, той винаги сменяше темата.Almost without realizing that I was going to do so, I changed the subject by saying,"I wonder if you would explain a little further to me about the mechanism I saw in the pilot's room- the one that registers sounds that are translated into pictures on the screen.".
Без почти да осъзнавам, че го правя, аз смених темата, казвайки:„Чудя се дали бихте могли да ми обясните малко по-подробно за механизма, който видях в пилотската стая- онзи, който записва звуци и ги преобразува в картини на екрана.“.at you blankly and then casually changed the subject to what programs you would recommend to model cute 3D bunnies for a video game,
щях да ви разгледам празно и след това небрежно промених темата на програмите, които бихте препоръчали да моделирате сладки 3D зайчета за видео игра,at you blankly and then casually changed the subject to what programs you would recommend to model cute 3D bunnies for a video game,
щях да ви разгледам празно и след това небрежно промених темата на програмите, които бихте препоръчали да моделирате сладки 3D зайчета за видео игра,Bailey changes the subject.
Бейли смени темата.He starts talking business, change the subject.
Смени темата ако започне да говори по работа.Change the subject, okay?
Смени темата, ясно?In the meantime, change the subject to something positive.
В това време, смени темата към нещо позитивно. Така че.Change the subject.
Смени темата.Change the subject please.
Смени темата, ако обичаш.So change the subject, Bob.
Затова смени темата, Боб.
