Примери за използване на Chiang kai-shek на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
explain the major components of the Chinese Civil War, between Chiang Kai-shek and Mao Zedong.
обяснят основните компоненти на китайската гражданска война, между Чан Кайшак и Мао Цзедун.In July 1942 Chiang Kai-shek instructed Ma Buqing to move 30,000 of his troops to the Tsaidam marsh in the Qaidam Basin of Qinghai.
През юли 1942 г. Чан Кайшъ инструктира Мак Буин да премести своите 30 000 войници близо до блатото Цайдам в басейна Цайдам в Цинхай.railroads referred to above will require concurrence of Generalissimo Chiang Kai-Shek.
споменатите по-горе железници и пристанища ще изисква съгласието на генералисимус Чан кай-ши.Chiang Kai-shek and Eisenhower wave to crowd during visit to Taiwan in June 1960.
Чан Кайшъ с Дуайт Айзенхауер, който ръкомаха към тълпата по време на посещението си в Тайпе през юни 1960 г.the residence of Chiang Kai-shek, Zhang Chzhichzhuna('Guyyuan')
резиденцията на Чан Кай-ши, Джан Chzhichzhuna("Guyyuan")their running dogs, Chiang Kai-shek and his like, are impotent.
бягащите им кучета, Чан Кайшъ и подобните му, са импотентни.will require concurrence(emphasis added) of Generalissimo Chiang Kai-Shek.
пристанища ще изисква съгласието на генералисимус Чан кай-ши.railroads referred to above will require concurrence of Generalissimo Chiang Kai-Shek.
споменатите пристанища и железници ще се нуждае от съгласието на генералисимус Чан Кайшъ.As early as August 29, German adviser Alexander von Falkenhausen told Chiang Kai-shek that the town of Luodian had to be held at all costs.
Още на 29 август германският съветник Александър фон Фалкенхаусен казва на Чан Кай-Ши че Луодиан трябва да бъде удържан на всяка цена.The present Nationalist Government of China and Mr. Chiang Kai-shek are faithful friends of the United States.
Настоящето националистическо правителство на Китай и г-н Чан Кайшъ е верен приятел на САЩ.those to the north surrendered to Generalissimo Chiang Kai-shek.
тези на север се предават на генералисимус Чан Кайшъ.In Nanjing in April 1931, a national leadership conference of China was held between Chiang Kai-shek and Zhang Xueliang.
В Нанкин през април 1931 г. е проведена национална конференция на Китай между Чан Кайшъ и Чжан Сюелян.In Nanjing in April 1931, a leadership conference of the Republic of China was held between Chiang Kai-shek and Zhang Xueliang.
В Нанкин през април 1931 г. е проведена национална конференция на Китай между Чан Кайшъ и Чжан Сюелян.Taiwan's first president, Chiang Kai-shek, was in charge of the island and mainland China for a total of 47 years until his death in 1975.
Първият президент на Тайван Чан Кайшъ е начело While all of this is happening-(Japan is encroaching into Manchuria)- In 1934- you have to remember- the Kuomintang- the Nationalist Party under Chiang Kai-shek- is going after the Communists.
Докато всичко това се случва,(японската окупация In the words of Chinese republican leader Chiang Kai-shek, the goal of communism is not to resolve problems,
По думите на китайския републикански лидер Чан Кайшъ, целта на комунизма е не да разреши проблеми,In 1936 Chiang Kai-shek was taken captive by Chang Hsüeh-liang,
През същата 1936 година, когато Чан Кайшъ е взет в плен от Чен Сюе-Лян,The agreement with Chiang Kai-Shek signified the immediate liquidation of the revolutionary peasant movement,
Споразумението с Чан Кайши означаваше незабавна ликвидация на революционното селско движение,Because Dachang and other vital suburban towns had been lost already, Chiang Kai-shek ordered the Chinese troops to retreat from Zhabei,
Заради падането на Дачан и други важни стратегически градове, Чан Кай-Ши заповядва отстъпление от Занбей, Джиангуан и други позиции,In the words of Chinese republican leader Chiang Kai-shek, the goal of communism is not to resolve problems,
По думите на китайския републикански лидер Чан Кайши, целта на комунизма не е да разрешава проблемите,
