CHILD IN THE WORLD - превод на Български

• дете в света
• дете на земята

Примери за използване на Child in the world на Английски и техните преводи на Български

The good old Santa Claus will come with his sledge to bring gifts to every child in the world.
Добрия стар Дядо Коледа ще дойде с шейната си, за да донесе подаръци за всяко дете в света.

became the smallest viable child in the world.
става най-малкото жизнеспособно дете в света.

The role of the monsters in this Pixar animation is to scare every single child in the world.
Ролята на чудовищата в тази анимация Pixar е да изплаши всяко дете в света.

Just imagine that every child in the world goes to school.
Представете си само, че всяко дете по света ходи на училище и може да вземе живота в ръцете си.

If every child in the world had access to a computer,
Ако всяко дете по света има достъп до компютър,

you pronounced a death sentence on my kids, on every child in the world, within 50 years,
произнесена смъртна присъда на децата ми, на всяко дете по света, рамките на 50 години,

United Nations has issued a statement asking parents and guardians of children…""… still remains why every child in the world is giving their statements in English…".
ООН помоли всички родители и настойници още не е ясно защо всички деца по света говорят на английски.

How does Father Christmas manage to deliver presents to every child in the world over one night?
Как Дядо Коледа доставя подаръци на всички послушни деца по света за една нощ?

UNRWA Commissioner-General Pierre Krahenbuhl said of the openings:“Any child in the world should be preparing for a new school year these days,
Генералният комисар на UNRWA(Близкоизточната агенция на Организацията на Обединените Нации за помощи на палестинските бежанци и организация на работата БАПОР) Пиер Краенбул каза:„Всяко дете в света трябва да се подготвя за нова учебна година в наши дни,

In which Professor McGonagall claims,'[Harry Potter will] be famous-- a legend-- I wouldn't be surprised if today was known as Harry Potter day in the future-- there will be books written about Harry-- every child in the world will know his name!'.
Той ще стане прочут… Ще стане легенда… Не бих се се изненадала в бъдеще днешния ден да е известен като Деня на Хари Потър… Ще се пишат книги за Хари… Всяко дете по света ще знае името му!"-Професор Макгонъгол.

what makes him tick, we could manufacture millions of Teds for every child in the world. Hasbro would double its profits overnight.
за да видим какво го поддържа жив, ще произведем милиони като него за всички деца по света, а Хасбро ще удвои печалбите си в миг.

So, I would like to say to you, each one in the audience, if you feel that every mother and every child in the world has the right to have access to good nutrition and good medical care,
Така че, бих искал да ви кажа, на всеки един от публиката, ако смятате, че всяка майка и всяко дете на света, имат право на достъп до добро хранене и добро медицинско обслужване, и смятате, че Целите на хилядолетието за развитие,

One in nine children in the world now live in conflict areas.
На всеки 9 деца по света по настоящем живее в зона на конфликт.

Of the 2.2 billion children in the world, 600 million live in extreme poverty.
От 2.2 милиарда деца по света, 600 милиона живеят в крайна бедност.

One in five children in the world still live in extreme poverty.
Едно от всеки пет деца по света живее в крайна бедност.

Santa makes happy all the children in the world on the 25th of December.
Дядо Коледа прави щастливи всички деца по света на 25 декември.

Think of all the children in the world who grew up without a father.
Помисли за всички деца по света, който са израснали без баща.

Almost all the children in the world play daughters-mothers and shops.
Почти всички деца по света играят дъщери-майки и магазини.

All children in the world think so.
Всички деца по света мислят така.

All the children in the world want Santa Claus to bring them presents.
Всички деца по света искат Дядо Коледа да им донесе подаръци.