CHIOS - превод на Български

• хиос
• chios
• хиоската
• karditsa

Примери за използване на Chios на Английски и техните преводи на Български

During the Ottoman rule of Chios, mastic was worth its weight in gold.
По време на отоманското иго в Хиос, мастиксът бил ценен колкото златото.

the exact origin of the Chios is unknown.
точния произход на остров Хиос е неизвестен.

Nearly 80 percent of them arrived on Chios, Samos and Lesvos.
Близо 80% са акостирали на островите Хиос, Самос и Лесбос.

Chatroulette Chios. find interesting people from Chios.
Chatroulette Флорина. намерите интересни хора от Флорина.

Highlights: small inhabited island with many churches close to Chios, island in North Aegean Islands, Greece.
Акценти: малък населен остров с много църкви близо до Хиос, остров в Северноегейски острови, Гърция.

Back in 304-250 B.C., Erasistratus of Chios was the first ever physician to propose that human heart acts like a pump.
Лекарят Erasistratus от Chios(304-250г. пр.н.е.) бил първият, който открил, че сърцето работи като естествена помпа.

in the particularly rough sea, they arrived at the port of Chios.
при особено бурно море пристигнали на пристанището в Хиос.

Physician Erasistratus of Chios(304-250 B.C.)
Лекарят Erasistratus от Chios(304-250г. пр.н.е.)

In 1978 again issued Chios Greek version translated into Russian with a very thorough commentary from V.A. Arutyunova-Fidanyan.
В 1978г. отново е издадена хиоската гръцка версия в превод на руски с много задълбочен коментар от В.А. Арутюнова-Фиданян.

Physician Erasistratus of Chios(304-250 B.C.)
Лекарят Erasistratus от Chios(304-250г. пр.н.е.)

Administratively the islands form a municipality within the Chios regional unit, which is part
Административно острова образува самостоятелна община в рамките на Родос регионална единица,

Administratively, the island forms a separate municipality within the Chios regional unit,
Административно острова образува самостоятелна община в рамките на Родос регионална единица,

He said he moved from Athens to Chios in 2010 as an act of defiance against a global financial system he found unsustainable.
Той разказва, че се е преместил от Атина на остров Хиос през 2010 г. в знак на протест срещу глобалната финансова система, която намирал за неустойчива.

Not surprisingly, then, historically Chios mastic is believed to be the first ever natural chewing gum!
След всичко това, не е изненадващо, че в исторически план мастихата от Хиос се смята за първата по рода си естествена дъвка!

some places, such as Corfu and Chios, are very famous for their Easter celebrations.
гръцките острови на остров Корфу и остров Хиос, са много известни със своите Великденски тържества.

2,078 foreign nationals arrived on Lesvos, 589 on Chios and 802 on Samos since September 1.
2078 чужденци са пристигнали на остров Лесбос, 589- на остров Хиос и 802- на остров Самос от 1 септември.

A co-operation with the Chios Mastic Growers Association, which comprises of 4,500 families that reside on the island
MASTIHA Сътрудничество с Асоциация на производителите на мастиха от Хиос. Асоциацията включва 4500 семейства,

their special mandarin jam, attract tourists from all over the world to Chios.
присъщ единствено на този остров, привиличат в Хиос в туристи от всяка точка на света.

moved to Chios in 1830, when the island was still under Ottoman rule.
се преселва на остров Хиос през 1830 г., когато той все още е под османско владичество.

moved to Chios in 1830, when the island was still under Ottoman rule.
се преселва на остров Хиос през 1830 г., когато той все още е под османско владичество.