CHOOSE BETWEEN THEM - превод на Български

• да избираш между тях
• да изберете между тях
• да избира между тях
• да избираме между тях
• да избирам между тях

Примери за използване на Choose between them на Английски и техните преводи на Български

fear can hardly exist together, if we must choose between them, it is far safer to be feared than loved.".
страхът едва ли могат да съществуват заедно, то ако трябва да избираме между тях, много по-сигурно ще е да се страхуват от нас, отколкото да ни обичат”.

Since love and fear can hardly exist together,"if we must choose between them,"it is far safer to be feared than loved".
Тъй като любовта и страхът не съществуват ръка за ръка, ако трябва да избираме между тях, то е по-безопасно да се боят от нас, отколкото да ни обичат.

I guess what I'm trying to say is, I don't want to have to choose between them anymore.
Това, което се опитвам да кажа е че не искам да избирам между тях.

Since love and fear can hardly exist together,"if we must choose between them,"it is far safer to be feared than loved.".
Откакто любов и страх съществуват заедно, ако трябваше да избираме между тях, е далеч по-безопасно да се опасяваме, отколкото да обичаме".

because I realized real friends would never make me choose between them and my totally hot,
осъзнах, че истинските приятелки никога няма да ме накарат, да избирам между тях и страхотното ми,

And I'm so afraid that we must one day choose between them and your brother.
И ме е страх, че един ден ще трябва да избираме между тях и твоят брат.

if we must choose between them, it is far safer to be feared than loved.
когато трябва да избираме между тях е много по-вероятно да останем изплашени, отколкото обичани.

new partner may put you in a situation where you feel you have to choose between them.
нов партньор могат да ви поставят в ситуация, в която смятате, че трябва да избирате между тях.

new partner may put you in a situation where you feel you have to choose between them.
нов партньор могат да ви поставят в ситуация, в която смятате, че трябва да избирате между тях.

When the King finished viewing all the pictures there were two he really liked and he had to choose between them.
Царят разгледал всички картини, но останали само две, които той наистина харесал и трябвало да избира измежду двете.

there were only two he really liked and he had to choose between them.
останали само две, които той наистина харесал и трябвало да избира измежду двете.

there were only two he really liked and he had to choose between them.
останали само две, които той наистина харесал и трябвало да избира измежду двете.

a comfortable desk- you do not have to choose between them!
хубаво списание или удобно бюро- не е нужно да избирате между тях!

there were only two that he really liked and had to choose between them.
останали само две, които той наистина харесал и трябвало да избира измежду двете.

if you had to choose between them, it would be better to suffer wrong from the courage of your trust,
ако трябва да избираш между тях, по-добре би било да страдаш несправедливо от куража на своето доверие,

that I can not choose between them and the work, that I have to manage things….
трябва да се грижа за нас, и че не мога да избирам между тях и работата, че трябва да се справя….

because I realized real friends would never make me choose between them and my totally hot,
осъзнах, че истинските приятелки никога не биха ме накарали да избирам между тях и моето абсолютно готино,

have new opportunities in life but are going to have to choose between them, a task not at all easy.
ще имате нови възможности в живота, но ще трябва да избирате между тях, а това няма да е никак лесно;

But choosing between them would be impossible.
Да избирам между тях е невъзможно.

If it's a matter of choosing between them?
Дори да се наложи да избирам между тях.