CITIZENS AND BUSINESS - превод на Български

• гражданите и бизнеса
• гражданите и предприятията
• граждани и предприятия
• граждани и бизнес

Примери за използване на Citizens and business на Английски и техните преводи на Български

the Road Infrastructure Agency applies an innovative for Bulgaria GIS approach achieving better administrative services to citizens and business.
инфраструктура" прилага новаторски ГИС подход в тази сфера в България, като цели да постигне по-качествено административно обслужване на гражданите и бизнеса.

The Minister expressed her hopes the projects which will be implemented within the plan to be selected by the municipality together with the citizens and business.
Министърът изрази надежда проектите, които ще се реализират в рамките на този план да бъдат избрани от общината, заедно с гражданите и бизнеса.

Citizens and business often waste energy because they do not realise which appliances and lighting use the most energy.
Гражданите и предприятията често разхищават енергия, защото не знаят кои уреди и осветителни системи разходват най-много енергия.

Brussels, 17th February 2012- Citizens and business often waste energy because they do not realise which appliances and lighting use the most energy.
Брюксел, 17 февруари 2012 г.- Гражданите и предприятията често разхищават енергия, защото не знаят кои уреди и осветителни системи разходват най-много енергия.

Energy policies aim to provide citizens and business with affordable energy, competitive prices
Политиките в областта на енергетиката имат за цел да осигурят на гражданите и предприятията финансово достъпна енергия,

breakdown under the status quo- disrupting citizens and business- and mobile companies have no chance to build a pan-EU company.”.
блокиране- което ще е за сметка на гражданите и предприятията- и мобилните оператори няма да могат да изградят предприятия с европейски мащаби.“.

Union level to assist citizens and business in their cross-border activities.
услуги за оказване на съдействие на гражданите и предприятията при трансграничната им дейност.

the centralisation risks might prevent local actors from efficiently supporting citizens and business.
бюджета с 10% и централизацията да попречат за ефективно подпомагане от местните власти на гражданите и предприятията.

proportionality will not put into question the important benefits for citizens and business of EU regulation,
принципите на субсидиарност и пропорционалност не поставя под въпрос важните ползи за гражданите и бизнеса от регулирането на равнище ЕС,

First, the Authority will provide information to citizens and business on opportunities for jobs,
Първо, той ще предоставя на гражданите и предприятията информация за възможности за работа, схеми за мобилност,

The public attitudes and expectations of the citizens and business to the municipal administration for the administrative service
Обществените нагласи и очаквания на гражданите и бизнеса към общинската администрация при административното обслужване

But sometimes citizens and business discover that it is the national governments themselves that have added extra rules in the process of transposition into the national legal system, gold-plating those from the EU.
Но понякога гражданите и предприятията са установили, че самите национални правителства са тези, които са добавили допълнителни правила в процеса на транспониране в националната правна система, като извършват свръхрегулиране в сравнение с ЕС.

owing to which the local authorities together with the citizens and business define the direction of the regions' development.
заради което посоката на развитие на регионите се определя от местните власти, заедно с гражданите и бизнеса.

prioritise its enforcement efforts on the most important breaches of EU law affecting the interests of its citizens and business.
да приоритизира усилията си по правоприлагане върху най-важните нарушения на правото на ЕС, засягащи интересите на европейските граждани и предприятия.

(11) This Regulation should establish a single entry point through which citizens and business should be able to access information about the rules
(11) Съгласно настоящия регламент следва да се създаде единна входна точка, чрез която гражданите и предприятията да имат достъп до информация за правилата и изискванията,

prioritise its enforcement efforts on the most important breaches of EU law affecting the interests of its citizens and business”.
да приоритизира усилията си по правоприлагане върху най-важните нарушения на правото на ЕС, засягащи интересите на европейските граждани и предприятия.

In addition, these policies deliver considerable benefits to EU citizens and business, whether it is through blocking unsafe
В допълнение тези политики носят значителни ползи на гражданите и предприятията в ЕС, било то чрез блокиране на опасен

to ensure secure and affordable supplies to EU citizens and business with a choice of energy supplier.
достъпни доставки на енергия за гражданите и предприятията от ЕС, като им се предостави възможност за избор на доставчик на енергия.

assistance services to citizens and business.
услуги за оказване на съдействие на гражданите и предприятията.

ensure the smooth functioning of the internal market that concretely affects the daily lives of the citizens and business alike, using broadband,
гладкото функциониране на вътрешния пазар, който съвсем конкретно засяга ежедневието на гражданите и предприятията, които използват широколентов интернет,