CIVIL WAR IN SYRIA - превод на Български

• гражданската война в сирия
• гражданска война в сирия
• сирийската гражданска война

Примери за използване на Civil war in syria на Английски и техните преводи на Български

Then the civil war in Syria started in March, 2011.
Нещастен случай? Е и през март 2011 г. започва гражданската война в Сирия.

Many of the refugees were fleeing the civil war in Syria.
Повечето от тях бягат от гражданската война в Сирия.

The majority are fleeing the civil war in Syria.
Повечето от тях бягат от гражданската война в Сирия.

Most are fleeing civil war in Syria.
Повечето от тях бягат от гражданската война в Сирия.

Many are fleeing the brutal civil war in Syria.
Повечето от тях бягат от гражданската война в Сирия.

All were refugees who had fled the civil war in Syria.
Повечето от тях са бежанци, избягали от гражданската война в Сирия.

Already over 4 million people have fled the civil war in Syria.
Вече над 2 милиона сирийци са избягали от гражданската война в Сирия.

More than two million people have fled the civil war in Syria.
Вече над 2 милиона сирийци са избягали от гражданската война в Сирия.

Arab League chief says fears civil war in Syria.
Шефът на Арабската лига се опасява от избухване на гражданска война в Сирия.

Arab League chief warns of civil war in Syria.
Шефът на Арабската лига се опасява от избухване на гражданска война в Сирия.

particularly after his comments over the past week about Russia's intervention in the messy civil war in Syria.
особено след коментарите си от миналата седмица за руската намеса в сирийската гражданска война.

Most recently, the prolonged civil war in Syria has prompted larger numbers of people to seek asylum in the EU.
В последно време дългата гражданска война в Сирия стана причина все повече хора да търсят убежище в ЕС.

A record 500,000 refugees from the four-year-old civil war in Syria have travelled through Turkey then risked their lives at sea to reach Greek islands this year.
Общо 500 хиляди бежанци от продължаващата вече четири години гражданска война в Сирия са предприели тази година рискованото пътуване през Турция по море към някой от гръцките острови.

In the early part of the eight-year-old civil war in Syria, Kurdish forces took control of Kurdish-majority areas of the north
В началните моменти на осемгодишната гражданска война в Сирия кюрдите консолидираха контрола над североизточните райони на страната

We are not a party to this civil war in Syria but if we identify any attempt to attack us we will respond
Ние не заемаме страна в тази гражданска война в Сирия, но ако идентифицираме опит за атака срещу нас, ще отговорим,

Elena Poptodorova said that 7-year civil war in Syria is not only the use of chemical weapons.
Елена Поптодорова посочи, че 7-годишната гражданска война в Сирия не е само относно употребата на химически оръжия.

Sudan and in the ongoing civil war in Syria.
Судан и в продължаващата гражданска война в Сирия.

Some Bulgarian reader of euinside are determined that the EU does not deserve the prize because it let a violent civil war in Syria.
Някои български читатели на euinside отсъждат категорично, че ЕС не заслужава наградата, заради това, че допуска зверската гражданска война в Сирия.

The civil war in Syria is witnessing the participation of representatives of the most varied faiths and from all sides.
Валерий Шарифулин/ ТАСС В гражданската война в Сирия участват представители на най-различни конфесии от най-различни страни.

however, the clashes were extremely rare before the civil war in Syria.
въоръжени стълкновения бяха изключително редки преди избухването на гражданската война в Сирия….