Примери за използване на Clay tablets на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
as evidenced for example by ancient Mesopotamian city clay tablets recording interest-bearing loans.
връща към древния свят, както се вижда от месопотамските глинени таблетки със записи на лихвоносни заеми.What little we know of Sumeria comes from clay tablets written in an ancient language that no one speaks today.
Малкото, което знаем за Шумер, идва от глинени плочи, написани на древен език, който никой не използва днес.as evidenced for example by ancient Mesopotamian city clay tablets recording interest-bearing loans.
връща към древния свят, както се вижда от месопотамските глинени таблетки със записи на лихвоносни заеми.All three clay tablets quickly became the center of attention for a number of researchers and authors.
Само че и трите глинени плочи бързо станали центъра на внимание за множество изследователи и автори.objects that had to count on wet clay tablets with chopsticks.
които трябваше да бъдат преброени на мокри глинени таблетки с помощта на пръчки.Numerous clay tablets that have been recovered from the region mention the presence of incredible technology thousands of years ago.
Множество глинени плочи, намерени в региона, споменават за наличието на невроятни технологии преди хиляди години.who preserved their knowledge on hundreds of clay tablets.
които са запазили знанията си за стотици глинени таблетки.the work of the archaeological team eventually paid off when they unearthed three clay tablets that further gathered scientists from around the world.
трудът на археолозите най-накрая се отплаща, когато изравят три глинени плочи, които събират учени от цял свят.are based on ancient local practices inscribed on clay tablets discovered at the nearby Palace of Nestor.
на древни местни практики, открити изписани върху глинени плочи в намиращия се в близост дворец на Нестор.as evidenced by records on clay tablets, surviving to our times.
както се вижда от записите върху глинени таблетки, оцеляващи до нашето време.In the 19th century archaeologists exploring the ancient ruins of Nineveh discovered 22,000 clay tablets.
През 19 век археолозите, изследващи древните развалини на Ниневия, откриват 22 000 глинени плочи.are based on ancient local practices inscribed on clay tablets discovered at the nearby Palace of Nestor.
на древни местни практики, открити изписани върху глинени плочи в намиращия се в близост дворец на Нестор.the work of the archaeological team finally paid off when they unearthed three clay tablets that brought together scientists from around the world.
трудът на археолозите най-накрая се отплаща, когато изравят три глинени плочи, които събират учени от цял свят.One of the most important discoveries at the site has been the cuneiform royal archives of clay tablets, known as the Bogazköy Archive.
Едно от най-важните открития на мястото са клиновидните царски архиви от глинени плочи, известни като Архивът на Боазкьой.Clay tablets from the cradle of civilisation provide new insight to the history of medicine.
Глинените плочки от люлката на цивилизацията- Месопотамия, дават ново разбиране за историята на медицината.Later, clay tablets with cuneiform texts began to appear,
The 92 clay tablets belonging to the ancient Assyrian empire were discovered at the archeological site of a large Bronze Age settlement which was explored in 2017 by experts from the University of Tübingen.
Те глинени плочи, принадлежащи към древната Асирийска империя, били открити на археологическия обект на голямо селище от Бронзовата епоха, който бил изследван през 2017 г. от изследователи[…] Още.After noticing that the objects- which ranged from inscribed clay tablets to figurative sculpture fragments- were organized
След като забелязват, че предметите, които варират от написани глинени таблетки до фигуративни скулптурни фрагменти, саорганизираниwhich some believe to be based on writings of Sumerian clay tablets that speak of“superior” beings which created.
са базирани върху писанията от шумерските глинени плочи, които говорят за„по-висши” същества, които създали първите човеци.
