CLINICAL PATHWAYS - превод на Български

• клинични пътеки
• клиничните пътеки

Примери за използване на Clinical pathways на Английски и техните преводи на Български

The medical algorithms of clinical pathways-- main factor for the absence of control over the surplus diagnostics and hospitalization in the mandatory health care insurance system in Bulgaria- 46, 2010,№ 4, 60-66.
Медицинските алгоритми на клиничните пътеки-- основен фактор за липсата на контрол върху свръхдиагностиката и свръххоспитализацията в системата на задължителното здравно осигуряване в България- 46, 2010, № 4, 60-66.

In early April, the Ombudsman of Bulgaria sent a recommendation to the NHIF to take steps to create a real opportunity for the use of clinical pathways for treatment of these patients.
В началото на април Омбудсмана на Република България изпрати препоръка към НЗОК да предприеме мерки за създаване на реална възможност за ползване на клиничните пътеки и създаване на необходимите условия за лечение на тези пациенти.

consequently reduce the number of"clinical pathways".
съответно до намаляване на броя на„клиничните пътеки”.

The NHIF would not pay all hospitals for the reported treatment covering 3 clinical pathways, and would enter into a single contract for all the treatment needed in one.
НЗОК пък няма да плаща на всяка една болница за отчетеното лечение по 3 клинични пътеки, а ще се сключва един договор за всички нужни за лечението пътеки накуп. Тоест или ще се плащат всички пътеки, или нито една.

The Bulgarian health system does not link the financial input to the performance due to the distorted model of clinical pathways, which leads to increased
Българската здравна система не обвързва вложените финансови ресурси с резултатите от дейността поради изкривения модел на клиничните пътеки, който води до увеличени

The Bulgarian health system does not link the financial input to the performance due to the distorted model of clinical pathways, which leads to increased and difficult to control costs in the sector, an increased number
Така всички болници получават еднаква сума независимо от резултата от дейността им. Българската здравна система не обвързва вложените финансови ресурси с резултатите от дейността поради изкривения модел на клиничните пътеки, който води до увеличени

What Is a Clinical Pathway?
Какво е клинична пътека?

Clinical pathway No. 217„Surgical procedures with average volume and complexity”.
Клинична пътека № 217„Оперативни процедури със среден обем и сложност”.

Clinical pathway No. 143„Intense cares in pregnancy with realized risk”.
Клинична пътека № 143„Интензивни грижи при бременност с реализиран риск”.

Clinical pathway¹ 081„Operational procedures for urinary incontinence”.
Клинична пътека № 081„Оперативни процедури при инконтиненция на урината”.

Clinical pathway No. 154„Intensive treatment of intra-and postpartum complications leading to shock”.
Клинична пътека № 154„Интензивно лечение на интра- и постпартални усложнения довели до шок”.

Clinical pathway No. 142„Premature interruption of pregnancy by medical indices”.
Клинична пътека № 142„Преждевременно прекъсване на бременността по медицински показания”.

Expensive consumables" listed as an exception in the clinical pathway.
Скъпоструващи консумативи”, изброени като изключение в съответната клинична пътека.

Clinical pathway No. 150„Corrections of pelvic(perineal)
Клинична пътека № 150„Корекции на тазова(перинеална)

Clinical pathway¹ 073„Open operative procedures in benign prostatic hyperplasia and its complications excluding endoscopic methods” Clinical pathway No.
Клинична пътека № 073„Отворени оперативни процедури при доброкачествена хиперплазия на простатната жлеза и нейните усложнения, с изклюение на ендоскопски методи” 6.

U&A including specific indicators as Clinical pathway, sources of information,
Включително специфични показатели като клинична пътека, източници на информация,

Due to the lack of such a clinical pathway in the British Health Fund(NHS),
Поради липсата на такава клинична пътека в британската здравна каса(NHS),

Clinical pathway¹ 070„ Transurethral surgery for cancer of the bladder stage Ò1-3,
Клинична пътека № 070„Трансуретрално оперативно лечение при онкологични заболявания на пикочния мехур стадии Т1-3,

It is matter of financial option Yavor to use more procedures, after these by clinical pathway.
Въпрос на финансова възможност е Явор да ползва повече рехабилитации след тези по клинична пътека.

The andrological and urological operations in MHAT“Nadezhda” are paid(they are not subject to any clinical pathway).
Андрологичните и урологичните операции в болница"Надежда" са платени(не се провеждат по клинична пътека).