CO-OPERATION WITH THE HAGUE TRIBUNAL - превод на Български

• сътрудничество с хагския трибунал
• сътрудничество с трибунала в хага
• сътрудничеството с хагския трибунал
• сътрудничеството с трибунала в хага

Примери за използване на Co-operation with the hague tribunal на Английски и техните преводи на Български

the fate of the federal union and co-operation with The Hague tribunal as some of the major issues.
съдбата на федералния съюз и сътрудничеството с трибунала в Хага като някои от основните проблеми.

On 8 July, the federal government established a national council for co-operation with The Hague tribunal.
На 8 юли федералното правителство създаде национален съвет за сътрудничество с Хагския трибунал.

admitted Belgrade still encounters problems in enforcing co-operation with The Hague tribunal.
Белград все още среща проблеми при осъществяване на сътрудничеството с Трибунала в Хага.

Prime Minister Vojislav Kostunica said the government's main tasks are co-operation with The Hague tribunal, continuation of the EU integration process,
Премиерът Воислав Кощуница каза, че основните задачи на правителството са сътрудничество с Хагския трибунал, продължаване на процеса на интеграция в ЕС,

This includes co-operation with The Hague Tribunal and the good-neighbour policy,
Те включват сътрудничество с Трибунала в Хага, политика на добросъседство,

Kostunica said its three main tasks were co-operation with The Hague tribunal, continuation of the EU integration process,
четирите му основни задачи ще бъдат сътрудничество с Хагския трибунал, продължаване на процеса на интеграция в ЕС,

that full co-operation with The Hague tribunal remains an important condition,
че пълното сътрудничество с Хагския трибунал продължава да бъде важно условие

who is the head of the country's Committee for Co-operation with The Hague tribunal.
който е ръководител на Националния комитет за сътрудничество с Трибунала в Хага.

During this year, our country has made significant progress in co-operation with The Hague tribunal, which is confirmed by the fact that a large number of suspects voluntarily surrendered to the tribunal," Kostunica said.
Тази година страната ни отбеляза значителен напредък в сътрудничеството с Хагския трибунал, което се потвърждава от факта, че голям брой заподозрени се предадоха доброволно на трибунала," каза Кощуница.

We have received evidence that Serbia has reached a satisfactory level of co-operation with The Hague tribunal," Belgrade-based B92 quoted Rehn as saying in an interview with Novi Sad daily Dnevnik.
Получихме доказателство, че Сърбия е достигнала задоволително ниво на сътрудничество с Хагския трибунал,” е заявил Рен, цитиран то белградското радио Б92 в интервю за вестник„Дневник”, излизащ в Нови Сад.

its position by not fulfilling the commitments that come from the law on co-operation with The Hague tribunal.".
положението й, като не изпълняваме ангажиментите, които произтичат от Закона за сътрудничество с Трибунала в Хага.".

It has also promised continued co-operation with The Hague tribunal and full respect for minority rights,
ХДС освен това е поел ангажимент да продължи сътрудничеството с Трибунала в Хага, да зачита напълно правата на малцинствата,

Co-operation with The Hague tribunal-- extraditing accused war criminals-- and overcoming corruption are some of the biggest hurdles the country must overcome to right itself on the path to EU accession.
Сътрудничеството с Хагския трибунал, изразяващо се в екстрадицията на обвинените военнопрестъпници, и преодоляването на корупцията са едни от най-големите препятствия, които страната трябва да преодолее по пътя й към членство в ЕС.

Rasim Ljajic, the head of Serbia's national council for co-operation with The Hague tribunal, assured Robinson that Serbia is committed to arresting the remaining two war crimes fugitives-- Ratko Mladic and Goran Hadzic.
Расим Ляич, ръководител на Националния съвет за сътрудничество с Хагския трибунал, увери Робинсън, че Сърбия е решена да арестува оставащите на свобода двама укриващи се военнопрестъпници- Ратко Младич и Горан Хаджич.

aid the state union's economic development, but has also called for full co-operation with The Hague tribunal.
ще подпомага икономическото развитие на държавния съюз, но призова и към пълноценно сътрудничество с Трибунала в Хага.

It is important to show our good will because co-operation with The Hague tribunal puts Serbia in a different position,
Важно е да покажем добра воля, защото сътрудничеството с Трибунала в Хага поставя Сърбия в различно положение, в петък, цитиран от сръбската новинарска агенция"Бета".">

chief prosecutor Serge Brammertz submitted a report to the UN Security Council last week on the state of co-operation with The Hague tribunal, but to the Serbian public, co-operation seems like a long closed chapter.
трибунал за бивша Югославия(МНТБЮ) Серж Брамерц представи миналата седмица пред Съвета за сигурност на ООН доклад за състоянието на сътрудничеството с Хагския трибунал, но за сръбската общественост сътрудничеството изглежда е отдавна закрита глава.

At the same time, the National Council of Serbia-Montenegro for Co-operation with The Hague Tribunal also issued a statement,
В същото време Националният съвет на Сърбия-Черна Гора за сътрудничество с хагския трибунал също излезе със заявление,

as well as with the Residual Mechanism," Serbia's National Council for Co-operation with The Hague Tribunal Office head Dusan Ignjatovic told SETimes.
както и на Остатъчния механизъм”, заяви за SETimes Душан Игнятович, ръководител на службата на сръбския национален съвет за сътрудничество с Трибунала в Хага.

such as co-operation with The Hague tribunal or resolving the Kosovo issue,
като например сътрудничеството с Трибунала в Хага или решаването на косовския въпрос,