CO-OPERATION WITH THE INTERNATIONAL - превод на Български

• сътрудничество с международния
• сътрудничеството с международния

Примери за използване на Co-operation with the international на Английски и техните преводи на Български

that a debate on Serbia's EU bid should be postponed until the country shows full co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).
Сърбия за членство в ЕС трябва да бъде отложен, докато страната не покаже пълно сътрудничество с Международния наказателен трибунал за бивша Югославия(МНCБЮ).

In spring 2017, the Commission, in co-operation with the international financial institutions will take stock of the pilot exercise to scale up energy efficiency investments in the building sector in the four pilots with a view to extending it to other countries in due course.
През пролетта на 2017 г. Комисията, в сътрудничество с международните финансови институции, ще извърши преглед на пилотната схема за увеличаване на инвестициите за енергийна ефективност в сградния сектор в четирите пилотни проекта с цел постепенно разширяване на схемата и към други държави.

whose party opposes co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia,
чиято партия се противопоставя на сътрудничеството с Международния наказателен съд за бивша Югославия,

to improve co-operation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia(ICTY)," State Department spokesman Richard Boucher said Monday(16 June),
насочени към подобряване на сътрудничеството с Международния наказателен трибунал за бивша Югославия(МТБЮ)," заяви говорителят на Държавния департамент Ричард Баучър в понеделник(16 юни),

as well as on the level of co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).
както и от равнището на сътрудничество с Международния наказателен трибунал за бивша Югославия МНСБЮ.

came less than two weeks after Serbian authorities announced an action plan for achieving full co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY),
бе направен по-малко от две седмици, след като сръбските власти обявиха план за действие за постигане на пълно сътрудничество с Международния наказателен съд за бивша Югославия(МНСБЮ),

could be suspended in the absence of full co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).
могат да бъдат суспендирани при наличието на пълна липса на сътрудничество с Международния наказатален трибунал за бивша Югославия(МНТБЮ).

to Wednesday-- and discussed the Kosovo issue, co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY)
сряда с официални лица от САЩ и ЕС и разисква косовския въпрос, сътрудничеството с Международния наказателен съд за бивша Югославия(МНСБЮ) и преговорите по Споразумението за стабилизация

NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer praised progress in the government's co-operation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia,
генералният секретар на НАТО Яп де Хоп Схефер даде висока оценка на напредъка на правителството в сътрудничеството с Международния наказателен съд за бивша Югославия,

It says it will continue its co-operation with the International Atomic Energy Agency.
Но също така обяви и че ще продължи да си сътрудничи с Международната агенция за ядрена енергия.

The centre was established in co-operation with the International School for Holocaust Studies Yad Vashem.[Getty Images].
Центърът е създаден в сътрудничество с Международното училище за изучаване на холокоста"Яд Вашем".[Гети Имиджис].

Serbia has finalised co-operation with the international court, but some analysts believe this won't be the end.
Сърбия финализира сътрудничеството си с международния съд, но някои анализатори смятат, че това няма да е краят.

It will also be expected to improve its co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).
От нея ще се очаква също да подобри сътрудничеството си с Международния наказателен съд за бивша Югославия(МНСБЮ).

Both documents were immediately suspended pending full Serbian co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).
Действието на двата документа бе спряно веднага до осъществяването на пълно сътрудничество от Сърбия с Международния наказателен съд за бивша Югославия(МНСБЮ).

He reportedly praised Serbia's co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia
Според съобщенията той е похвалил сътрудничеството на Сърбия с Международния наказателен съд за бивша Югославия,

The most important one is co-operation with the international tribunal in The Hague," Prodi said at a joint press conference with Mesic.
Най-важната от тях е сътрудничеството с международния съд в Хага", каза Проди на съвместна пресконференция с Месич.

But the main political precondition-- full co-operation with the International Crime Tribunal for the Former Yugoslavia-- still has not been fully met.
Главното политическо условие, обаче- пълното сътрудничество с Международния трибунал за военните престъпления в бивша Югославия- все още не е изпълнено.

The resignations come at a time of steadily increasing pressure on Belgrade to achieve a breakthrough in its co-operation with the international court.
Оставките бяха подадени в момент на непрекъснато увеличаващ се натиск върху Белград за подобряване на сътрудничеството с международния съд.

provided it demonstrates full co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
страната демонстрира пълно сътрудничество с Международния наказателен съд за бивша Югославия.

full co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).
именно пълноценното сътрудничество с Международния наказателен трибунал за бивша Югославия(МНТБЮ).