COMMISSION TO WORK - превод на Български

• комисията да работи
• комисията да работят
• от комисията да сътрудничи

Примери за използване на Commission to work на Английски и техните преводи на Български

Therefore, we call on the Commission to work faster towards presenting a specific proposal;
Затова и призоваваме Комисията да работи по-бързо за представянето на конкретно предложение;

Calls on the Member States and the Commission to work towards ensuring an appropriate level of social investments which are essential for the cohesion of society
Призовава държавите членки и Комисията да работят за осигуряване на подходящо равнище на социални инвестиции, които са съществени за сближаването в обществото

Further encourages the Commission to work closely with ESOs, National Standards Bodies
Насърчава освен това Комисията да работи в тясно сътрудничество с европейските организации по стандартизация,

Then, as the rapporteur on the role of the cohesion policy for investment in the real economy, I called on the Council and Commission to work for simplification of the Structural Funds rules
Тогава в качеството си на докладчик относно ролята на политиката на сближаване за инвестиции в реалната икономика призовах Съвета и Комисията да работят за опростяване на правилата на структурните фондове,

has voted in favour of a resolution urging the Council and the Commission to work together to achieve our employment targets,
гласувахме в подкрепа на резолюция, призоваваща Съвета и Комисията да работят заедно за постигане на целите за заетостта,

its related industries in the 2020 strategy' and on'Member States and the Commission to work in their respective fields to achieve the objectives… through representative initiatives related to innovation,
свързаните с нея отрасли в Стратегия 2020" и държавите-членки и Комисията да работят в своите съответни области за постигане на целите… чрез представителни инициативи, свързани с иновации,

Bangladesh and Pakistan; Commission to work to implement existing readmission agreements fully and start work on
Бангладеш и Пакистан; Комисията ще работи за прилагането на съществуващите споразумения за обратно приемане на незаконно пребиваващи лица

The European Council, at its March 2007 meeting, urged Member States and the Commission to work towards strengthening R&D
Европейският съвет от март 2007 г. също призова държавите-членки и Комисията да работят за засилване на научноизследователската

The European Council of March 2007 also urged the Member States and the Commission to work towards strengthening research
(7) Европейският съвет на 8 и 9 март 2007 г. също призова държавите-членки и Комисията да работят за засилване на научноизследователската

border surveillance, and asks the High Representative and the Commission to work in cooperation with the European Counter-Terrorism Coordinator, towards implementing these proposals in order to strengthen engagement with the countries in the region.
отправя искане към върховния представител и Комисията да работят в сътрудничество с европейския координатор на борбата с тероризма за осъществяване на тези предложения с цел да се засили ангажираността с държавите от региона.

Calls on the Commission to work towards streamlining and simplifying this;
Призовава Комисията да работи за рационализиране и опростяване на това;

Currently, we are working with the European Commission to work out issues.
Заедно с Европейската комисия работим в момента да се подготвят документите.

The Presidency now had a stable counterpart in the Commission to work with.
Председателството вече имаше стабилен контрагент в Комисията, с когото да работи.

In addition, the Council invites the Commission to work further in the following areas: Mobility.
Освен това Съветът приканва Комисията да продължи работата си в следните области: Мобилност.

The European Council in October invited the Council and the Commission to work on exit strategies.
През октомври Европейският съвет прикани Съвета и Комисията да продължат своята работа по стратегиите за оттегляне.

Calls on the Commission to work with Member States to improve the functioning of the zonal system;
Призовава Комисията да работи заедно с държавите членки с оглед на усъвършенстването на функционирането на зоналната система;

Calls on the Commission to work with the Member States towards more transparency and a common understanding of threat levels;
Призовава Комисията да работи заедно с държавите членки за постигането на повече прозрачност и общо разбиране на нивата на заплаха;

Calls on the Commission to work closely with national enforcement bodies
Призовава Комисията да работи в тясно сътрудничество с националните правоприлагащи органи,

This reflects the determination of the European Commission to work with the Member States to solve problems
Това е знак, че Европейската комисия е решена да работи съвместно с държавите членки за решаване на проблемите

The Communication therefore commits the Commission to work to reduce the costs
Ето защо в съобщението Комисията се ангажира да работи за намаляване на разходите и препятствията, свързани с подвижността