COMMODITY PRODUCTION - превод на Български

• стоковото производство
• производството на стоки
• стокова продукция
• стоково производство
• производство на стоки

Примери за използване на Commodity production на Английски и техните преводи на Български

Only in the capitalist form can commodity production become production upon a large scale.
Почвата на стоковото производство може да носи производството в голям мащаб само в капиталистическата му форма.

objective forms of thought for the relations of production of this historically determined mode of social production, i.e., commodity production.”.
значи обективни мисловни форми за производствените отношения на този исторически-определен обществен начин на производство, на стоковото производство.

thought for the relations of production belonging to this historically determined mode of production., i.e., commodity production.".
значи обективни мисловни форми за производствените отношения на този исторически-определен обществен начин на производство, на стоковото производство.

for the relations of production belonging to this historically determined mode of social production, i.e., commodity production.
значи обективни мисловни форми за производствените отношения на този исторически-определен обществен начин на производство, на стоковото производство.

necromancy that surround the products of labour on the basis of commodity production, vanishes as soon as we come to other forms of production.'.
която замъглява продуктите на труда, произвеждани на базата на стоковото производство, изчезва веднага щом се обърнем към други форми на производството..

In the trade with commodity production, Balea Group pursues its creed for optimal quality of the traded materials
В търговията със стокова продукция, BALEA GROUP преследва своето кредо за оптимално качество на търгуваните суровини

necromancy that surrounds the products of labour on the basis of commodity production, vanishes therefore as soon as we come to other forms of production.".
която замъглява продуктите на труда, произвеждани на базата на стоковото производство, изчезва веднага щом се обърнем към други форми на производството..

which is in accordance with the relatively advanced commodity production and the corresponding trade in commodities developed towards the end of the upper stage of barbarism.
преминала в частна собственост, съществувало стоково производство, вече сравнително развито към края на висшата степен на варварството, със съответната му стокова търговия.

Marx's law of value applies universally, as much as any economic laws do apply, for the entire period of simple commodity production, ie. up to the time at which this undergoes a modification by the onset of the capitalist form of production….
С една дума: Марксовият закон за стойността има сила навсякъде- доколкото изобщо икономическите закони имат сила,- за целия период на простото стоково производство, следователно довремето, когато последното претърпява изменение с възникването на капиталистическата форма на производство..

And Greta Kripner describes it neatly when she says financialisation is a:“pattern of accumulation in which profit making occurs increasingly through financial channels rather than through trade and commodity production.”.
Според американския икономист Грет Крипнер, финансиализацията е„начин за натрупване на печалба, при който печалбата се произвежда повече чрез финансовите канали, отколкото чрез търговия или производство на стоки“.

Marx's law of value applies universally, as much as any economic laws do apply, for the entire period of simple commodity production, i.e. up to the time at which this undergoes a modification by the onset of the capitalist form of production..
Марксовият закон за стойността има сила навсякъде- доколкото изобщо икономическите закони имат сила,- за целия период на простото стоково производство, следователно довремето, когато последното претърпява изменение с възникването на капиталистическата форма на производство..

the same conditions which give rise to the basic condition of capitalist production, the existence of a class of wage-workers, facilitate the transition of all commodity production to capitalist commodity production.
които създават основното условие за капиталистическото производство- съществуването на класата на наемните работници,- съдействат за преминаване на цялото стоково производство в капиталистическо стоково производство.

constitution of capitalist production, especially the existence of a class of wage laborers, also demand the transition of all commodity production into the capitalist mode of commodity production.
които създават основното условие за капиталистическото производство- съществуването на класата на наемните работници,- съдействат за преминаване на цялото стоково производство в капиталистическо стоково производство.

who are owners of animals for commodity production.
които притежават животни за стоково производство.

the Marxian law of value holds generally, as far as economic laws are valid at all, for the whole period of simple commodity production- that is, up to the time when the latter suffers a modification through the appearance of the capitalist form of production..
Марксовият закон за стойността има сила навсякъде- доколкото изобщо икономическите закони имат сила,- за целия период на простото стоково производство, следователно довремето, когато последното претърпява изменение с възникването на капиталистическата форма на производство..

As the highest product of the development of exchange and commodity production, money masks,
Представлявайки висш продукт на развитието на размяната и на стоковото производство, парите забулват,

which is in accordance with the relatively advanced commodity production and the corresponding trade in commodities developed towards the end of the upper stage of barbarism.
преминала в частна собственост, като съответства на стоковото производство, вече сравнително развито към края на висшето стъпало на варварство и на съответната му стокова търговия.

As long as the laws of exchange are observed in every single act of exchange- taken in isolation- the mode of appropriation can be completely revolutionised without in any way affecting the property rights which correspond to commodity production….
Докогато при всеки акт на размяна- взет поотделно- се спазват законите на размяната, начинът за присвояване може да претърпи тотален преврат, без да засегне по какъвто и да е начин свойственото на стоковото производство- правото на собственост.

As long as the laws of exchange are observed in every single act of exchange- taken in isolation- the mode of appropriation can be completely revolutionized without in any way affecting the property rights which correspond to commodity production.
Докогато при всеки акт на размяна- взет поотделно- се спазват законите на размяната, начинът за присвояване може да претърпи тотален преврат, без да засегне по какъвто и да е начин свойственото на стоковото производство- правото на собственост.

with a private sector mainly engaged in commodity production and light industry responsible from anywhere between 33% to over 70% of GDP generated in 2005.
с частния сектор, основно ангажиран в производството на стоки и леката промишленост и който е от 33% до над 70% от БВП, генериран през 2005 г. Към 2005 г. обаче, тези пазарно-ориентирани реформи, включващи приватизация.