COMMON COMMERCIAL - превод на Български

• общата търговска
• обща търговска
• общи търговски
• общите търговски

Примери за използване на Common commercial на Английски и техните преводи на Български

DESIROUS of contributing by means of a common commercial policy to the progressive abolition of restrictions on international trade.
КАТО ЖЕЛАЯТ да допринесат посредством обща търговска политика за постепенното премахване на ограниченията в международната търговия.

Granting delegated powers for the adoption of certain measures relating to the common commercial policy(debate).
Предоставяне на делегирани правомощия за приемането на някои мерки, свързани с общата търговска политика(разискване).

EU grid operators would cooperate and develop common commercial and technical codes
Операторите на европейската мрежа ще си сътрудничат и ще развиват общи търговски и технически правилници

Common commercial policy- Protection against dumping- Dumping margin(Council Regulation No 384/96, Art. 2(7)(c)).
Обща търговска политика- Защита срещу дъмпинг- Дъмпингов марж(член 2, параграф 7, буква в) от Регламент № 384/96 на Съвета.

Member States' investment policies must be harmonised at EU level as part of a common commercial policy.
инвестиционните политики на държавите-членки трябва да бъдат хармонизирани на равнището на ЕС, като част от общата търговска политика.

Mercosur has also determined the adoption of a common commercial policy, the coordination of sectoral
Меркосур също така установи приемането на обща търговска политика, координацията на секторните

in which the EU has obtained the necessary consensus on the common commercial and political interests.
в който ЕС е постигнал консенсус по общите търговски и политически интереси.

the Treaty of Lisbon lists foreign direct investment among the matters pertaining to common commercial policy.
преките чуждестранни инвестиции са включени сред въпросите, отнасящи се до общата търговска политика.

The establishment of a common customs tariff and a common commercial policy toward third countries towards third countries;
Установяването на общи мита и обща търговска политика спрямо трети страни;

taking into account existing consumer behaviour and common commercial practices.
се вземат предвид поведението на потребителите в дадения момент и общите търговски практики.

Granting delegated powers for the adoption of certain measures relating to the common commercial policy.
Предоставяне на делегирани правомощия за приемането на някои мерки, свързани с общата търговска политика.

In Holland, a joint venture is an agreement between at least two companies to unite resources in order to pursue a common commercial goal.
В Холандия съвместното предприятие е споразумение между поне две компании за обединяване на ресурси, за да се преследва обща търговска цел.

The Commission shall submit proposals to the Council for the putting into effect of this common commercial policy.
Комисията внася предложения в Съвета във връзка с прилагането на общата търговска политика.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen. In the era of the globalised economy, the European Union's common commercial policy seems quite natural to us.
Г-жо председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, в епохата на глобалната икономика ни се струва съвсем естествено Европейският съюз да има обща търговска политика.

implementation of a common commercial policy of the EU.
изпълнението на обща търговска политика на ЕС.

Better cross-border collaboration and investments through the ENTSOG, which brings together EU gas network operators to cooperate and develop common commercial and technical codes
Операторите на европейската мрежа ще си сътрудничат и ще развиват общи търговски и технически правилници и стандарти за безопасност,

Grid operators in the Union will cooperate and develop common commercial and technical codes
Операторите на европейската мрежа ще си сътрудничат и ще развиват общи търговски и технически правилници

generally used for corporate LOGO graphic signs, common commercial enterprises, organizations
които обикновено се използват за корпоративни графични знаци на LOGO, общи търговски предприятия, организации

A Title II‘COMMON COMMERCIAL POLICY' shall be inserted, taking over the heading of Title IX of Part 3.
Създава се дял II, озаглавен„ОБЩА ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА“, със заглавието на дял IX на трета част.

Title IX‘COMMON COMMERCIAL POLICY' shall become Title II in Part Five on the Union's external action
Дял IX, озаглавен„ОБЩА ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА“, и членове 131 и 133 стават съответно дял II на пета част относно външната дейност на Съюза