COMMUNIST FORCES - превод на Български

• комунистическите сили
• комунистически сили
• във прокомунистически сили

Примери за използване на Communist forces на Английски и техните преводи на Български

Laos were overrun by Communist forces.
Камбоджа паднаха под комунистическия режим.

Choi was captured and forced to serve in an entertainment troupe for the communist forces.
Чой е заловена и принудена да участва в развлекателни програми за комунистическата армия.

China broke out in a civil war between the nationalist forces of Chiang Kai-Shek and the Communist forces of Mao Tse-Tung.
Този път под формата на гражданска война между националистическото правителство Чан Кай-ши и комунистическите сили на Мао Дзедун.

In 1954, an attack by Chinese Communist forces on those islands led the US to sign a Mutual Defense Treaty with Chiang's government.
През 1954г. нападение от страната на китайските комунистически сили над тези острови довежда до подписването на Договор за взаимна отбрана между САЩ и правителството на Чан Кайшъ.

Unfortunately for Russia, where communist forces were still strong,
За нещастие на Русия, където комунистическите сили са все още крепки,

Chiang, in contrast, sought to build the ROC army for the certain conflict with Mao Zedong's communist forces after the end of World War II.
Чианг се мъчил да изгради армия за предстоящия конфликт с комунистическите сили на Мао след края на Втората Световна война.

poor coordination of Communist forces.
слабата организация на комунистическите сили.

In these circumstances the occupation of Formosa by Communist forces would be a direct threat to the security of the Pacific area
При тези обстоятелства окупацията на Формоза от комунистическите сили би била директна заплаха за сигурността в Тихия океан

at the time of China's victory, the communist forces boasted 1.32 million regular troops
в момента на победата на Китай комунистическите сили се похвалиха с 1, 32 милиона редови войски

at the time of China's victory, the communist forces boasted 1.32 million regular troops and a 2.6 million-strong militia force..
когато Китай побеждава, комунистическите сили се гордеят с 1.32 милиона души редовни военни части и 2.6 милиона души милиция.

The defeat of the communist forces in Pljevlja, combined with the policy of terror they pursued,
Загубата на комунистическите сили в Плевля, заедно с политиката на терор,

He believes that the occupation of Formosa by Communist forces would be a“… direct threat to the security of the Pacific area
При тези обстоятелства окупацията на Формоза от комунистическите сили би била директна заплаха за сигурността в Тихия океан

will stand as a beacon of the people of northern Asia in resisting the control of communist forces which have overrun them.
народа на Северна Азия, за да се противопостави на контрола на комунистическите сили, които са ги преодолели.

In the war against the Communists, who were trying to undermine our institutions and who threatened our allies, and even though it seemed incredible, so were the aliens who seemed to be a much greater threat than the communist forces.
Във войната срещу комунистите, които се опитваха да подкопаят нашите институции и които заплашваха нашите съюзници, и въпреки че изглеждаше невероятно, и извънземните, които изглеждаха много по-голяма заплаха от комунистическите сили.

after which Congress gave President Lyndon B. Johnson the authority to order military action in support of certain Southeast Asian countries who were threatened by Communist forces.
след което Конгресът дава на президента Линдън Джонсън властта да нареди ответен военен удар в подкрепа на определени югоизточни азиатски страни, застрашени от комунистическите сили.

As an immigrant who had to flee from communist forces in her home country of Latvia,
Като емигранти, който е трябвало да бягат от комунистическия режим в родината си Латвия,

It has always been my contention that the communist forces, including those in Congress will cause such civil disruption that the UN will enter the United States as a peacekeeper,
Винаги съм твърдял, че комунистическите сили, включително онези в Конгреса, ще предизвикат такова гражданско смущение, че ООН ще влезе в САЩ като мироопазващ човек, когато всъщност те ще нахлуят,

would advance across the Khalkin Gol, destroy Communist forces on Baintsagan Hill on the west bank,
един батальон от 64-ти пехотен полк, трябва да форсират Халкин Гол и да унищожат комунистическите сили на хълма Байнцаган на западния бряг на реката,

He held the throne in 1927-1930 and again from 1940 to 1947, when Communists forced him to resign.
Той беше на престола от 1927 до 1930 г. и след това от 1940 до 1947 г., когато беше принуден от комунистите да абдикира.

he says he was arrested and beaten by communist security forces.
е бил арестуван и бит от комунистическите сили за сигурност.