COMMUNITY MODERATORS - превод на Български

• общностните модератори
• общностни модератори
• модератори в общността

Примери за използване на Community moderators на Английски и техните преводи на Български

Every day Community moderators are introduced to various pressing problems in the upbringing of children from families where the parents are permanently unemployed
Всеки ден към общностните модератори се отправят редица наболели проблеми по отглеждането и възпитанието на децата от страна на семейства, където родителите са трайно безработни

During those three days through various interactive techniques the candidates for community moderators mastered basic skills in team work,
През тези три дни, кандидатите за общностни модератори чрез различни интерактивни техники усвояваха базисни умения за работа в екип,

at the end of the meeting the community moderators received three CD's with songs composed
в края на срещата общностните модератори получиха подарък- три диска с песни,

some of the training modules will include community moderators and members of local clubs in Bulgaria,
в някои от обучителните модули, ще се включат и общностни модератори и членове на местни клубове от България,

Since 2011, the organization began establishing centers for community development as one of the activities of the community moderators working there is aimed at organizing the community to overcome this patriarchal tradition.
От 2011 г. организацията започна създаването на Центрове за развитие на общността, като една от дейностите на общностните модератори в тях е насочена към организирането на общността за преодоляването на тази патриархална традиция.

Roma activists and Community moderators participated in a training of mediation amongst multicultural community, as the accent was put on prevention of Early marriages in Roma community..
местни институции във Великотърновска област, ромски активисти и общностни модератори участваха в обучение по медиацията в мултикултурна общност с акцент върху превенция на ранните бракове в ромска общност.

The local primary school"N. Vaptsarov" applied for the"New Chance for Success" Program, community moderators conducted awareness campaigns from house to house
Местното училище, ОУ„Никола Вапцаров” кандидатства по програма„Нов шанс за успех”, общностните модератори проведоха разяснителни кампании от къща на къща

social workers from the towns of Gotse Delchev and Blagoevgrad and two community moderators of Center Amalipe- Ivan Todorov(from Community Development Center- Veliko Tarnovo)
социални работници от Гоце Делчев и Благоевград, както и двама общностни модератори на ЦМЕДТ„Амалипе”- Иван Тодоров(от Център за развитие на общността- В. Търново) и Стефан Стефанов(от Център

With them were also community moderators and volunteers from the Centers for community development,
С тях бяха и общностни модератори и доброволци от Центровете за развитие на общността,

NGOs and community moderators from Bulgaria, Greece
неправителствени организации и общностни модератори от България, Гърция

partner organizations and community moderators who participated in the entire process,
партниращи организации и общностни модератори, които участвахте в целия процес,

representatives from the municipalities in the district, Community Moderators from Center“Amalipe”, child psychologist,
представители на общините в областта, общностни модератори към ЦМЕДТ„Амалипе“, детски психолог,

municipal governments in the area, community moderators and representatives of the Roma organization Amalipe was found that for the last 5 years coexistence of minors have declined sharply.
общински администрации от областта, общностни модератори и представители на ромската организация Амалипе бе констатирано, че за последните 5 години съвместните съжителства на малолетни и непълнолетни са намалели рязко и понастоящем са отделни случаи.

They employ two community moderators each whose main task is built on field research to activate
В тях работят по двама общностни модератори, чиято основна задача е на база проучване на терен да активизират

What is a Community Moderator?
Какво е общностен модератор?

Steam Community Moderator.
Модератор в Steam общността.

I work as a Community Moderator at the Community Development Center- Radnevo,
Работя като общностен модератор в Центъра за развитие на общността- гр. Раднево,

The community moderator Jordan Stanev gave all the ladies participating in the meeting, a red carnation.
Общностният модератор Йордан Станев подари на всички дами, участнички в срещата, червен карамфил.

by Rodica Sardu, community moderator in Glodene.
г-жа Родика Сарди, общностен модератор в Глодене.

The informal position of Community Moderator, that young Roma activists' implement now, needs to be institutionalized- it will help the community self-organization,
Неформалната позиция на общностен модератор, която в момента младите ромски активисти изпълняват трябва да бъде институционализирана- тя ще подпомогне самоорганизацията на общността,