COMPELLED TO DO - превод на Български

• принудени да направите
• принуден да прави
• принуден да върши
• налага да вършим
• подчинен да прави
• задължена да направя
• принудени да направят
• накарано да направи
• заставяни да извършват
• принуден да го сторя

Примери за използване на Compelled to do на Английски и техните преводи на Български

what it consequently is historically compelled to do.
съобразно с това свое битие исторически ще бъде принуден да върши.

It's understandable that men who are diagnosed with prostate cancer would feel compelled to do something about it, but unnecessary treatment is clearly the wrong path to choose.
Разбираемо е, че мъжете, които са диагностицирани с рак на простатата, ще се почувстват принудени да направят нещо по въпроса, но ненужното лечение е очевидно погрешен път за избор.

Countries such as Germany which have trade surpluses should not be compelled to do anything.
Така страни като Германия, които нямат такива лимити, ще бъдат принудени да направят същото.

This of course was very strange given that female participants in other countries' state visit not felt compelled to do the same.
Това разбира се е много странно предвид факта, че жените участници в държавно посещение на други държави не се чувстват принудени да направят същото.

So long as you are compelled to do something because it is your duty you don't love what you are doing..
Докато сте принудени да правите нещо, поради това, че то е ваше задължение, вие не обичате това, което правите..

so we feel compelled to do a particular thing to prove how good we are.”.
затова се чувстваме принудени да направим определено нещо, за да докажем колко добри сме всъщност.

Amanda might feel compelled to do something rash in response to this action,
Аманда може да се почувства принудена да направи нешо прибързано в отговор на това действие,

so we feel compelled to do a particular thing to prove how good we are.”.
ние се чувстваме принудени да направим нещо, за да докажем колко добри сме всъщност.“.

As long as you are compelled to do something because it is your duty you don't love what you are doing..
Докато сте принудени да правите нещо, защото така повелява вашият дълг, вие не обичате това, което правите..

when a man is compelled to do something.
когато човек е принуден да направи нещо.

An obsessive fear of committing sin, which creates so much anxiety that he's compelled to do something to ease that anxiety.
Маниакален страх от извършване на грях, който създава толкова много тревога и той е принуден да направи нещо, за да облекчи тази тревога.

We may disclose information when legally compelled to do so, in other words,
Можем да разкриваме информация, когато сме законно принудени да го направим, с други думи,

Agency, or company at any time unless strictly compelled to do so by law.
Агенция или компания по всяко време, освен ако не са стриктно принудени да направят това по закон.

Or company at any time unless compelled to do so by law.
Агенция или компания по всяко време, освен ако не са стриктно принудени да направят това по закон.

John Calvin said we never offer obedience to God until we're compelled to do so by his chastening.
Джон Калвин казва, ние никога не се покоряваме на Бога, докато не сме принудени да го направим, поради Неговата дисциплина.

as a Brazilian I felt compelled to do so.
бразилец се чувствах принуден да го направя.

you will be compelled to do the right thing.
така ще бъдете принудени да направите правилното нещо.

nobody may be compelled to do that which is not imposed upon him by law.
никой не може да бъде принуден да прави онова, което законът не е го е инструктирал да прави..

Hitler is compelled to do by his acceptance of the contradictions of capitalism
Хитлер е принуден да върши от приемането на противоречията на капитализма

nobody may be compelled to do that which is not imposed upon her by law.
никой не може да бъде принуден да прави онова, което законът не е го е инструктирал да прави..