COMPETITION AND TRADE - превод на Български

• конкуренцията и търговията
• конкуренцията и търговската
• конкуренция и търговия

Примери за използване на Competition and trade на Английски и техните преводи на Български

a disguised restriction on international competition and trade.
за прикрито ограничаване на международната конкуренция и търговия.

allow for a deeper scrutiny of the individual cases which have the greatest potential to distort competition and trade.
по-задълбочена проверка на индивидуалните случаи, които имат най-голям потенциал за нарушаване на конкуренцията и търговията.

fair economic competition and trade that is in accordance with our shared values
лоялна конкуренция и търговия съгласно нашите общи ценности

the selectivity of the measure and its effect on competition and trade between Member States.
предоставяне на предимство, селективност и ефект върху търговията и конкуренцията.

the structure of the major steel makers require a comprehensive revision of the competition and trade rules in the framework of the EU
структурата на големите производители на стомана налагат всеобхватно преразглеждане на правилата на конкуренцията и търговията в рамките на ЕС

allow only a finding that there is an effect on competition and trade and not a finding that the measure at issue is selective,
би позволила само да се констатира засягане на конкуренцията и на търговията, но не и селективен характер на спорната мярка, който трябва да

It must distort competition and trade within the EU.
Нарушаване на конкуренцията и засягане на търговията в рамките на Съюза.

The measure must affect competition and trade between Member States.
Следователно мярката нарушава конкуренцията и засяга търговията между държавите членки.

Avoidance of undue negative effects on competition and trade between Member States.
Избягване на неоправдани отрицателни ефекти върху конкуренцията и върху търговията между държавите членки.

Avoidance of undue negative effects on competition and trade between Member States;
Избягване на неоправдани отрицателни последствия за конкуренцията и търговията;

Due to their size, the aid does not threaten competition and trade in the internal market.
Поради своя размер тази помощ не представлява заплаха за конкуренцията и търговията на вътрешния пазар.

The other two small policy areas Competition and Trade will be audited in the coming years.
Другите две малки области на политика(„Конкуренция“ и„Търговия“) ще бъдат одитирани през следващите години.

However, that reference to products originating in other Member States concerned the condition relating to the effect on competition and trade.
В този случай обаче позоваването на стоки с произход от други държави членки се отнася до условието, свързано с нарушаване на конкуренцията и засягане на търговията.

Decision 2004/393 dealt exclusively with the criteria for the affectation of competition and trade between Member States, in the meaning of Article 107 TFEU.
Съображение 249 от Решение 2004/393 впрочем се отнася единствено до критериите относно засягането на конкуренцията и търговията между държавите членки по смисъла на член 107 ДФЕС.

climate goals outweighs any potential distortion of competition and trade brought about by the support.
климата на програмата надвишава всяко потенциално нарушаване на конкуренцията и търговията, породено от помощта.

to be firm and intransigent in the defence of its competition and trade rules.
непреклонно да отстоява правилата за защита на конкуренцията и за търговията.

While having ceded power over monetary, competition and trade policies to the EU, member countries still jealously guard their sovereignty in areas including investment and security.
След като отстъпиха правата си в областта на монетарните и търговски политики и конкуренцията, страните в ЕС ревниво пазят суверенитета си в областта на инвестициите и сигурността.

It is thus not demonstrated that the aid has any positive effects for the Community that would outweigh its negative impact on competition and trade in the Community market.
Поради това Комисията счита, че помощта няма никакви положителни ефекти за Общността, които биха компенсирали нейното неблагоприятно влияние върху конкуренцията и търговията на пазара на Общността.

It is thus not demonstrated that the aid has any positive effects for the Community that would outweigh its negative impact on competition and trade in the Community market.
Следователно не е показано, че помощта има някакви положителни ефекти за Общността, които биха превишили отрицателното въздействие върху конкуренцията и търговията на общия пазар.

priorities for complaints handling, in order to prioritise allegations of potential aid with a large impact on competition and trade in internal market.
за да се степенуват твърденията за потенциална помощ с голямо въздействие върху конкуренцията и търговията във вътрешния пазар.