CONCOMITANTLY WITH OTHER - превод на Български

• едновременно с други
• заедно с други

Примери за използване на Concomitantly with other на Английски и техните преводи на Български

Co-administration of other medicinal products- Tenofovir disoproxil Mylan should not be administered concomitantly with other medicinal products containing tenofovir disoproxil or tenofovir alafenamide.
Тенофовир дизопроксил Mylan не трябва да се прилага едновременно с други лекарствени продукти, съдържащи тенофовир дизопроксил или тенофовир алафенамид.

As a fixed combination, Atripla should not be administered concomitantly with other medicinal products containing the same active components,
Като фиксирана комбинация Atripla не трябва да се прилага едновременно с други лекарствени продукти, съдържащи същите активни вещества,

safety of Skilarence when taken concomitantly with other immunosuppressive or immunomodulating therapies(see section 4.5).
безопасността на Skilarence, когато се приема едновременно с други имуносупресиращи или имуномодулиращи терапии(вж. точка 4.5).

Caution should therefore be exercised when using Visudyne concomitantly with other photosensitising medicinal products(see“Photosensitivity
Необходимо е повишено внимание при прилагане на Visudyne едновременно с други фотосенсибилизиращи лекарствени продукти(вж. в точка 4.4“Фоточувствителност

caution should be exercised when diacerein is used concomitantly with other medicinal products associated with hepatic injury.
на чернодробно заболяване и да се подходи с повишено внимание, когато диацереин се използва едновременно с други лекарствени продукти, свързани с увреждане на черния дроб.

caution exercised when interferons are used concomitantly with other medicinal products associated with hepatic injury.
да се обръща особено внимание, когато интерферони се използват едновременно с други лекарствени продукти, причиняващи чернодробно увреждане.

Stribild should not be administered concomitantly with other medicinal products containing tenofovir disoproxil,
Stribild не трябва да се прилага едновременно с други лекарствени продукти, съдържащи тенофовир дизопроксил, ламивудин

In view of its pharmacodynamic effects, rivastigmine should not be given concomitantly with other cholinomimetic substances
Във връзка с фармакодинамичните ефекти ривастигмин не трябва да се дава заедно с други холинергични вещества

in most cases concomitantly with other medicinal products associated with these reactions.
в повечето случаи едновременно с други лекарствени продукти, свързани с такива реакции.

Additive haematological adverse reactions may be expected if cladribine is administered prior to or concomitantly with other substances that affect the haematological profile(see section 4.5).
Може да се очакват допълнителни хематологични нежелани реакции, ако кладрибин се прилага преди или едновременно с други вещества, които повлияват хематологичния профил(вж. точка 4.5).

As a fixed combination, Atripla should not be administered concomitantly with other medicinal products containing any of the components,
Като фиксирана комбинация, Atripla не трябва да се прилага едновременно с други лекарствени продукти, съдържащи някой от компонентите ефавиренц,

Truvada should not be administered concomitantly with other medicinal products containing emtricitabine,
Truvada не трябва да се прилага едновременно с други лекарствени продукти, съдържащи емтрицитабин, тенофовир дизопроксил,

For treatment of superficial-vein thrombosis- Fondaparinux should be used with caution in patients who are being treated concomitantly with other medicinal products that increase the risk of haemorrhage.
Фондапаринукс трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти, които са лекувани едновременно с други лекарствени продукти, повишаващи риска от кръвоизливи.

General: as a fixed combination, Atripla should not be administered concomitantly with other medicinal products containing any of the same active components,
Общи: като фиксирана комбинация Atripla не трябва да се прилага едновременно с други лекарствени продукти, съдържащи някое от активните вещества ефавиренц,

are used concomitantly with other serotonergic active substances(see section 4.5).
се прилагат едновременно с други серотонинергични активни вещества(вж. точка 4. 5).

Patients being treated with Prolia should not be treated concomitantly with other denosumab- containing medicinal products(for prevention of skeletal related events in adults with bone metastases from solid tumours).
Пациенти, лекувани с Prolia не трябва да бъдат лекувани едновременно с други лекарствени продукти, съдържащи денозумаб(за предотвратяване на събития, свързани с костната система при възрастни с костни метастази от солидни тумори).

Emtricitabine/tenofovir disoproxil should not be administered concomitantly with other medicinal products containing emtricitabine,
Емтрицитабин/тенофовир дизопроксил не трябва да се прилага едновременно с други лекарствени продукти, съдържащи емтрицитабин, тенофовир дизопроксил,

caution exercised when interferons are used concomitantly with other medicinal products associated with hepatic injury(see sections 4.8 and 5.2).
да се обръща особено внимание, когато интерферони се използват едновременно с други лекарствени продукти, причиняващи чернодробно увреждане(вж. точки 4.8 и 5.2).

Truvada should not be administered concomitantly with other medicinal products containing emtricitabine,
Truvada не трябва да се прилага едновременно с други лекарствени продукти, съдържащи емтрицитабин, тенофовир дизопроксил(като фумарат)

A rise in the toxicity of methotrexate is generally not anticipated when methotrexate is used concomitantly with other antirheumatic agents(e.g. gold compounds, penicillamine, hydroxychloroquine, sulfasalazine, azathioprine, cyclosporin).
Обикновено не се очаква повишаване на токсичността на метотрексат, когато метотрексат се използва едновременно с други антиревматоидни средства(напр. съединения на златото, пенициламин, хидроксихлороквин, сулфасалазин, азатиоприн, цилкоспорин).