Примери за използване на Confidentiality of information на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The right of confidentiality of information concerning all persons to whom these Principles apply shall be respected.
Трябва да се зачита правото (e) ensure that their staff observe the confidentiality of information and data obtained in carrying out their tasks.
Да гарантират, че техният персонал съблюдава поверителността на информацията и данните, получени при изпълнението treated in accordance with the published policy of confidentiality of information(Privacy policy).
се третират съобразно публикуваната Политика за поверителност на информацията( Privacy policy).Avoid any actions that could violate confidentiality of information protected by the legislation of the Russian Federation.
Избягвайте всякакви действия, в резултат take the necessary measures to ensure the confidentiality of information sent to them pursuant to this Directive.
за да осигурят съответната поверителност на информацията, получена от тях по силата Avoid any actions that may violate the confidentiality of information protected by the legislation of the Russian Federation.
Избягвайте всякакви действия, в резултат administered in such a way as to ensure the confidentiality of information required by the administration.
администрирана по начин, който да осигурява поверителност на информацията, изисквана от администрацията,;Computer security includes all the means to protect the integrity and confidentiality of information stored in a computer system.
Компютърната сигурност е дисциплина, която отговаря за защитата national rules on the dissemination and confidentiality of information.
национални правила за разпространение и поверителност на информацията.Avoid any actions that could result in breach of confidentiality of information protected by the laws of the Russian Federation.
Избягвайте всякакви действия, в резултат Your personal details are kept in secure networks with access restricted to persons with special rights bound by the principle of confidentiality of information.
Вашите лични данни се съхраняват в защитени мрежи с ограничен достъп до лицата със специални права, обвързани с принципа Avoid any actions that may result in violation of the confidentiality of information protected by the Russian Federation legislation;
Избягвайте всякакви действия, в резултат Ensuring the confidentiality of information by applying a system of approved restrictions on access
Гарантиране на конфиденциалност на информацията чрез прилагане This case concerned the confidentiality of information concerning a child's birth
Този случай се отнася до поверителността на информацията относно раждането The Department will protect the confidentiality of information it receives in accordance with U.S. law.
Министерството ще осигури защита на поверителността на информацията, която получава, в съответствие с изискванията Article 29 Protect and ensure the confidentiality of information and respect the family's right to privacy,
Да осигуряваме опазване на поверителността на информацията и да зачитаме правото We will respect the confidentiality of information we receive from you and others on your behalf while acting for you.
Ние ще спазваме поверителността на информацията, която получаваме от Вас или от други от Ваше име, докато Ви представляваме.(c) for ensuring the confidentiality of information and documents of the International Registry other than information
За гарантиране на поверителност на информацията и This case concerned the confidentiality of information concerning a child's birth
Този случай се отнася до поверителността на информацията относно раждането Ensuring the confidentiality of information by applying a system of approved restrictions on access
Гарантиране на конфиденциалност на информацията, чрез прилагането 
