CONFIDENTIALITY REQUIREMENTS - превод на Български

• изискванията за поверителност
• изискванията за конфиденциалност
• изисквания за поверителност
• изисквания за конфиденциалност

Примери за използване на Confidentiality requirements на Английски и техните преводи на Български

Confidentiality requirements, incorporated into state legislation on the basis of NAIC model laws, provide that information
Изискванията за поверителност, включени в щатското законодателство въз основа на примерните закони на Националната асоциация на застрахователните надзорници,

The Bug Bounty Program Participant obligates to adhere to Confidentiality requirements- all information obtained using,
Участникът в програмата за възнаграждения за откриване на бъгове е длъжен да се придържа към изискванията за Поверителност- цялата информация,

A lawyer acting on their behalf included a statement from the executors which rejected the Virgin Islands Attorney General's contention that the fund for victim's means claimants must agree to confidentiality requirements, and that it is not supposed to shield anyone from liability.
Адвокат, действащ от тяхно име, включва изявление на изпълнителите, което отхвърля твърдението на генералния прокурор на Вирджинските острови, че фондът за ищците на жертвите трябва да се съгласи с изискванията за конфиденциалност и че не трябва да защитава никого от отговорност.

EMA agreed to review the confidentiality requirements on experts so that experts may discuss in public details of the scientific debate once that debate has been completed.
EMA се съгласи да преразгледа изискванията за поверителност към експертите, така че експертите да могат да обсъждат публично подробности за научните дебати след тяхното приключване.

subject to applicable confidentiality requirements and in a manner that does not allow for the identification of individual members of the General Board
се зачитат приложимите изисквания за поверителност и че това става по начин, който не позволява идентифицирането на отделни членове на Генералния съвет

conflicts of interest management, confidentiality requirements, quality of rating methodologies,
управлението на конфликтите на интереси, изискванията за поверителност, качеството на рейтинговите методики

Where appropriate, third- country supervisory authorities, subject to confidentiality requirements that are equivalent in the opinion of all competent authorities to the requirements laid down in Section 2 of Chapter I of this Title.
Когато е необходимо, надзорните органи на трети държави при спазване на изисквания за поверителност, които по мнението на всички компетентни органи са еквивалентни на изискванията на глава I, раздел 2 от настоящия дял.

respect their obligation to abide by the rules and confidentiality requirements which apply to them;
те зачитат тяхното задължение да спазват правилата и изискванията за поверителност, които се прилагат към тях;

in accordance with applicable confidentiality requirements.
в съответствие с приложимите изисквания за поверителност.

of the action to be taken subsequent thereto, or any confidentiality requirements.
ефективността на разследването и на действията, предприемани вследствие на него, или изисквания за поверителност.

subject to strict confidentiality requirements.
при спазване на строги изисквания за поверителност.

subject to strict confidentiality requirements.
при спазване на строги изисквания за поверителност.

subject to strict confidentiality requirements.
на Съвета при спазване на строги изисквания за поверителност.

subject to strict confidentiality requirements.
на Съвета при спазване на строги изисквания за поверителност.

Given the confidentiality requirements that notified bodies have to observe when fulfilling their tasks,
С оглед на изискванията за поверителност, които трябва да спазват нотифицираните органи при изпълнението на своите задължения,

the ECB argued that it was not in a position to provide certain information to the ECA due to its confidentiality requirements.
Европейския парламент23 ЕЦБ заяви, че не е в състояние да предостави определена информация на ЕСП поради изисквания за поверителност.

provided that they are subject to confidentiality requirements equivalent, in the opinion of the group-level resolution authority, to those established by Article 98.
към тези органи за преструктуриране се прилагат изисквания за поверителност, които са равностойни на установените в член 98.

Adhere to confidentiality requirements;
Спазва изискванията за конфиденциалност;

staff who are under stringent confidentiality requirements.
служители, които са с по-строги изисквания за поверителност.

In performing our tasks we are transparent while fully observing the applicable confidentiality requirements.
При изпълнението на своите задачи ние спазваме принципа на прозрачност, като същевременно съблюдаваме приложимите изисквания за поверителност.