CONSUMPTION OF FRUIT - превод на Български

• консумация на плодове
• консумацията на плодове
• прием на плодове

Примери за използване на Consumption of fruit на Английски и техните преводи на Български

Consumption of fruit decreased from 20.2 kg to 17.8 kg,
Намалява консумацията на плодове- от 20, 2 на 17, 8 кг; на хляб и тестени изделия- от 21,

Higher consumption of fruit and vegetables was significantly associated with a lower risk of all cause mortality,
По-голямата консумация на плодове и зеленчуци е свързана със значително с по-нисък риск от смъртност,

at informing about the health advantages of consumption of fruit and vegetables;
към информиране за ползите за здравето от консумацията на плодове и зеленчуци;

pressure include reduced dietary salt intake, increased consumption of fruit and low fat products(Dietary Approaches to Stop Hypertension(DASH diet)), exercise.
увеличена консумация на плодове и на продукти с ниско съдържание на мазнини(Диетични подходи за спиране на хипертонията- Dietary Approaches to Stop Hypertension- DASH диета).

encourage them to increase their consumption of fruit, vegetables and milk.
да ги насърчи да увеличат консумацията на плодове, зеленчуци и мляко.

alcohol abuse and insufficient consumption of fruit and vegetables) causing premature death are linked to what we eat and drink.
злоупотреба с алкохол и недостатъчна консумация на плодове и зеленчуци), които водят до преждевременна смърт, са свързани с това, което ядем и пием.

than in high-income countries where daily consumption of fruit is more common.”.
отколкото е в държавите с високи приходи, за които е характерна ежедневна консумация на плодове.”.

on the contrary- increased consumption of fruit actually increases blood pressure,
дори напротив- повишената консумация на плодове всъщност повишава кръвното налягане,

modifying diets and increasing the consumption of fruit and vegetables are important factors to consider in any approach to cancer prevention.
промените в храненето, увеличаване на консумацията на плодове и зеленчуци са важни фактори, които трябва да се вземат под внимание при всеки подход към превенция на рака на белия дроб.

As a result, measures to encourage the consumption of fruit in schools do not suffer from problems of unattractiveness to beneficiaries
В резултат на това мерките за насърчаване на консумацията на плодове в училища не са засегнати от проблеми като непривлекателен характер за бенефициентите

local producer groups can take part in public procurement procedures for the implementation of specific programmes promoting, in particular, the consumption of fruit and dairy products in schools;
дребните местни производители и местните групи производители могат да участват в процедурите за обществени поръчки за изпълнение на специални програми за насърчаване по-специално на консумацията на плодове и млечни продукти в училищата;

you have a strong desire to quit a diet- just increase the consumption of fruit, but try to finish the process.
има силно желание да се откажат диета- само увеличи процентите на консумацията на плодове, но се опитайте да завърши започна процес.

than in high-income countries where daily consumption of fruit is more common.”.
отколкото е в държавите с високи приходи, за които е характерна ежедневна консумация на плодове.”.

than in high-income countries where daily consumption of fruit is more common.”.
отколкото е в държавите с високи приходи, за които е характерна ежедневна консумация на плодове.”.

and increasing the consumption of fruit, vegetables( especially with green leaves)
и да се увеличи консумацията на плодове, зеленчуци( особено със зелени листа)

It is particularly important for programmes promoting the consumption of fruit and milk to be implemented in educational institutions,
Особено важно е програмите за насърчаване на консумацията на плодове и мляко да бъдат прилагани в образователните институции,

The EU finances up to 50% of the cost of these measures(up to 60% in programmes promoting the consumption of fruit and vegetables by children),
ЕС финансира до 50% от разходите за изброените мерки( до 60% при програмите за насърчаване на консумацията на плодове и зеленчуци от децата или във връзка с информацията за умерената консумация на алкохол и опасността от прекомерната му употреба), като останалата част се

The EU finances up to 50% of the cost of these measures(up to 60% in programmes promoting the consumption of fruit and vegetables by children), the remainder being met
ЕС финансира до 50% от разходите за тези мерки( до 60% при програмите за насърчаване на консумацията на плодове и зеленчуци сред децата или за предоставяне на информация за отговорната консумация на алкохол и опасностите от прекомерната му употреба), като останалата част се покрива от подалите предложението браншови

the programme for encouraging the consumption of fruit in schools, with a view to preventing food waste;
програмата за насърчаване на консумацията на плодове в училищата, с оглед предотвратяване на разхищаването на храни;

In the current context of declining consumption of fruit and vegetables including bananas
В настоящия контекст на намаляваща консумация на плодове и зеленчуци, включително банани,