CONTAINS SORBITOL - превод на Български

• съдържа сорбитол

Примери за използване на Contains sorbitol на Английски и техните преводи на Български

When possible, avoid chronic coadministration of Trizivir with medicinal products containing sorbitol or other osmotic acting poly-alcohols or monosaccharide alcohols(e.g. xylitol,
Когато е възможно трябва да се избягва продължително едновременно приложение на Trizivir с лекарствени продукти, съдържащи сорбитол или други осмотично-действащи поливалентни алкохоли

Medicines(containing sorbitol/fructose) given intravenously may be lifethreatening
Интравенозно приложение на лекарства(съдържащи сорбитол/фруктоза) може да бъде животозастрашаващо

Medicines(usually liquids) containing sorbitol and other sugar alcohols(such as xylitol,
Лекарства(обикновено в течна форма), съдържащи сорбитол и други захарни алкохоли(като ксилитол,

When possible, avoid chronic coadministration of Dovato with medicinal products containing sorbitol or other osmotic acting poly-alcohols
Когато е възможно, избягвайте продължително едновременно приложение на Dovato с лекарствени продукти, съдържащи сорбитол или други осмотично действащи полиалкохоли

Coadministration of Triumeq with medicinal products containing sorbitol or other osmotic acting poly-alcohols or monosaccharide alcohols(eg: xylitol, mannitol, lactitol, maltitol).
Когато е възможно трябва да се избягва продължително едновременно приложение на Triumeq с лекарствени продукти, съдържащи сорбитол или други осмотично-действащи поливалентни алкохоли или алкохоли, производни на монозахариди(напр. ксилитол, манитол, лактитол, малтитол).

Intake of juices that contain sorbitol, an artificial sweetener that is associated with excessive gas production.
Прием на сокове, които съдържат сорбитол, изкуствен подсладител, свързан с прекомерното производство на газ.

The additive effect of concomitantly given products containing sorbitol(or fructose) and dietary intake of sorbitol(or fructose) should be taken into account.
Трябва да се има предвид адитивният ефект на съпътстващо прилагани продукти, съдържащи сорбитол(или фруктоза), както и хранителният прием на сорбитол(или фруктоза).

Such laxatives include those containing sorbitol, lactulose, or polyethylene glycol,
Такива лаксативи включват тези, съдържащи сорбитол, лактулоза или полиетилен гликол

When possible, avoid chronic coadministration of Lamivudine Teva Pharma B.V. with medicinal products containing sorbitol or other osmotic acting poly-alcohols
Когато е възможно, трябва да се избягва продължително едновременно приложение на Lamivudine Teva Pharma B.V. с лекарствени продукти, съдържащи сорбитол или други осмотично-действащи поливалентни алкохоли,

Too much juice(especially fruit juice containing sorbitol and high levels of fructose)
Голямо количество пиян сок(особено плодов сок, съдържащ сорбитол и високи нива на фруктоза)

Too much juice(especially fruit juice containing sorbitol and high levels of fructose)
Твърде много сок- ако предлагате на кърмачето сок(особено плодов сок, съдържащ сорбитол и високи нива на фруктоза)

Drinking too much juice(especially fruit juices that contain sorbitol and high levels of fructose)
Твърде много сок- ако предлагате на кърмачето сок(особено плодов сок, съдържащ сорбитол и високи нива на фруктоза)

Drinking too much juice(especially fruit juices that contain sorbitol and high levels of fructose)
Голямо количество пиян сок(особено плодов сок, съдържащ сорбитол и високи нива на фруктоза)

Medicinal products(containing sorbitol/fructose) given intravenously may be life-threatening
Интравенозно приложение на лекарствени продукти(съдържащи сорбитол/фруктоза) може да бъде животозастрашаващо

When possible, avoid chronic coadministration of Lamivudine/Zidovudine Teva with medicinal products containing sorbitol or other osmotic acting poly-alcohols or monosaccharide alcohols(e.g. xylitol,
Когато е възможно трябва да се избягва продължително едновременно приложение на Lamivudine/Zidovudine Teva с лекарствени продукти, съдържащи сорбитол или други осмотично-действащи поливалентни алкохоли

medicines to require such warnings labels on all products containing sorbitol, because negative events can be seen at 0.35 oz(10 g) per day.
лекарства да изисква поставяне на подобни надписи на всички продукти, съдържащи сорбитол, защото негативни прояви могат да се получат и при 10 г на ден.

problems of fructose intolerance, the additive effect of concomitantly administered products containing sorbitol(or fructose) and dietary intake of sorbitol(or fructose) should be taken into account(see section 2).
трябва да се вземе предвид допълнителният ефект от съпътстващото приложение на продукти, съдържащи сорбитол(или фруктоза) и хранителния прием на сорбитол(или фруктоза)(вж. точка 2).

Ogivri contains sorbitol.
Ogivri съдържа сорбитол.

Pritor contains sorbitol.
Pritor съдържа сорбитол.

Priorix contains sorbitol.
Priorix съдържа сорбитол.