Примери за използване на Control may на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Physical changes in his body that are beyond your control may have something to do with this.
Физическите промени в неговото тяло, които са извън вашия контрол, могат да имат нещо общо с това.factors beyond our control may result in disclosure of Your Information.
фактори извън нашия контрол могат да доведат до разкриване на лична информация.This control may be carried out either by a body recognised by the EU, or by an accredited control body.
An ActiveX control may not be displayed correctly when you scroll horizontally in the ActiveX control in Internet Explorer 6.
Актуална корекция 913830 ActiveX контролът може да не се покаже правилно, когато превъртате хоризонтално в ActiveX контролата в Internet Explorer 6.factors beyond our control may result in the disclosure of Your Information.
фактори извън нашия контрол могат да доведат до разкриване на лична информация.Fast improvement in blood glucose control may be associated with acute painful neuropathy,
Бързото подобрение на гликемичния контрол може да се асоциира с остра болезнена невропатия,factors beyond our control may result in disclosure of data.
фактори извън нашия контрол могат да доведат до разкриване на лична информация.Functioning of Parental Control may become unstable if the account name coincides with the computer name.
Работата на родителския контрол може да стане нестабилна ако името на акаунта съвпада с името на компютъра.factors beyond our control may result in disclosure of data.
фактори извън нашия контрол могат да доведат до разкриване на лична информация.In the context of an SPE, control may arise through the predetermination of the activities of the SPE(operating on‘autopilot') or otherwise.
В контекста на ПСЦ(предприятия със специална цел), контрол може да възникне чрез предварителното определяне на дейностите на ПСЦ(работещи на"автопилот") или по друг начин.Fast improvement in blood glucose control may be associated with a condition termed acute painful neuropathy, which is usually reversible.
Бързото подобрение на гликемичния контрол може да се асоциира с остра болезнена невропатия, която обикновено е обратима.complex gameplay that modern gamers are accustomed to in one tap control may seem overly complicated and confusing.
сложен геймплей, че съвременните геймъри са свикнали с по едно докосване контрол може да изглежда прекалено сложен и объркващ.However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with worsening of diabetic retinopathy.
Въпреки това, интензифицирането на инсулиновата терапия с рязко подобряване на гликемичния контрол може да се асоциира с влошаване на диабетната ретинопатия.other common statins for cholesterol control may decrease your vulnerability to influenza.
други обичайни статини за холестеролен контрол може да намали уязвимостта ви към инфлуенца.on importation of money, but in large amounts during the border control may be required further clarification.
в големи количества по време на граничния контрол може да се изисква допълнително изясняване.On your form template, the text inside a control may appear to be slightly higher than the label text that precedes it.
Във вашия шаблон на формуляр текстът в контрола може да изглежда малко по-високи от текста на етикета, който я предшества.Intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathy,
Интензифицирането на инсулиновата терапия с рязко подобрение в гликемичния контрол може да се свърже с временно влошаване на диабетната ретинопатия,The control may be too strong
Контролът може да бъде толкова силен,This way the change in control may be postponed for an unknown period of time, or the parties in
Така промяната в контрола може да се отложи за неизвестно време, или спорещите страни- VTB Capital(New SG No. 45/2005)(1) The customs authorities carrying out an inspection within the framework of follow-up control may accept as established the levy elements determined by them as well as to accept as established the avoidance of trade policy measures when one of the following circumstances exists.
От 2005 г.(1) Митническите органи, извършващи проверка в рамките на последващия контрол, могат да приемат за установени определените от тях елементи за облагане, както и да приемат за установено избягването на мерките на търговската политика, когато е налице едно от следните обстоятелства.
