CONTROL OF THE COUNTRY - превод на Български

• контрол над страната
• контрола над страната
• на контрол над държавата
• управлението на страната

Примери за използване на Control of the country на Английски и техните преводи на Български

the leadership of the Army met with the Presidency in an attempt to convince them to declare a state of emergency which would allow for the pan-Yugoslav army to take control of the country.
на армията се среща с Президиума в опит да ги убеди да обявяват извънредно положение, което би позволило на пан-югославската армия да поеме контрол над страната.

both countries will continue to help the central authorities regain control of the country and force the opposition to negotiate.
няма да се променят, двете страни ще помагат на Асад да възстанови контрола над страната и да принуди опозицията към преговори.

as loyalist supporters of the centre-left Republican Government fought the rebel forces for control of the country.
лоялистки поддръжници на лявото републиканско правителство се борят с въстаническите сили за контрол над страната.

left-wing Syriza party take control of the country.
която е против строгите финансови мерки, да поеме контрола над страната.

Discontent with Richard's actions manifested itself in the summer after he took control of the country, as a conspiracy emerged to displace him from the throne.
се проявява през лятото, след като поема контрол над страната, като се появява заговор да бъде изместен от престола.

the leadership of the Army met with the Presidency of the SFRY in an attempt to convince them to declare a state of emergency which would allow for the army to take control of the country.
на армията се среща с Президиума в опит да ги убеди да обявяват извънредно положение, което би позволило на пан-югославската армия да поеме контрол над страната.

the government seized absolute control of the country.
има пълен контрол над страната.

as loyalist supporters of the left-wing Republican Government fought the rebel forces for control of the country.
лоялистки поддръжници на лявото републиканско правителство се борят с въстаническите сили за контрол над страната.

the Army leaders met with the Presidency of Yugoslavia in an attempt to get them to declare a state of emergency which would allow for the army to take control of the country.
на армията се среща с Президиума в опит да ги убеди да обявяват извънредно положение, което би позволило на пан-югославската армия да поеме контрол над страната.

The leadership of the Yugoslav army met with the Presidency in an attempt to convince them to declare a state of emergency which would allow for the YPA to take control of the country.
На 12 март ръководството на армията се среща с Президиума в опит да ги убеди да обявяват извънредно положение, което би позволило на пан-югославската армия да поеме контрол над страната.

the leadership of the Army met with the Presidency of the SFRY in an attempt to convince them to declare a state of emergency which would allow for the army to take control of the country.
на армията се среща с Президиума в опит да ги убеди да обявяват извънредно положение, което би позволило на пан-югославската армия да поеме контрол над страната.

In 1995, Emir Hamad bin Khalifa Al Thani seized control of the country from his father Khalifa bin Hamad Al Thani,
През 1995 г. емир Хамад бин Халифа ал Тани завзел контрола на страната от баща си Халифа бин Хамад ал Тани,

In 1995, Emir Hamad bin Khalifa Al Thani seized control of the country from his father Khalifa bin Hamad Al Thani,
През 1995 г. емир Хамад бин Халифа ал Тани завзел контрола на страната от баща си Халифа бин Хамад ал Тани,

as loyalist supporters of the centre-left Republican Government fought the rebel forces for control of the country.
лоялистки поддръжници на лявото републиканско правителство се борят с въстаническите сили за контрол на страната.

deal with the Allies, eventually led the Germans to invade and take control of the country in March 1944.
в крайна сметка принуждават германците да направят инвазия и да поемат контрола върху страната през март 1944 година.

They oppose the Iranians, but their main concern must be to make certain that the Hashemites in Jordan don't lose control of the country, opening the door to an Islamic State move on the Jordan River.
Те се противопоставят на иранците, но тяхната основна грижа е да се уверят, че хашемитите в Йордания няма да изгубят контрол върху страната и да отворят вратата на Ислямска държава към настъпване към река Йордан.

do they believe that President Bashar al-Assad can use the siege of Homs as a springboard to regain full control of the country.
президентът Башар ал Асад може да използва обсадата на Хомс като трамплин, за да си върне пълния контрол над страната.

with T'Challa absent and control of the country left with his regent Everett Ross, Killmonger tried to gain control of the country via its economy, forcing T'Challa to stop him by nationalizing all foreign companies in Wakanda
С Т' липсва и контрол над страната е оставил го регент Евърет Рос, са се опитали да получат контрол над страната чрез нейната икономика, принуждавайки Т', за да го спре чрез национализация на

of modern economics and vows to wrest control of the country back from the"mafia of power" that he has railed against for decades.
все още се заканва да отнеме контрола над страната от"мафията на властта", срещу която се е бунтувал десетилетия наред.

Ho Chi Minh made a secret deal with Pope John which eventually led to full control of the country by the North.- Ibid. p.
Хо Ши Мин сключи тайна сделка с папа Йоан, която в крайна сметка доведе до пълен контрол на страната от Севера“пак там, стр.